“但得黃花不牢落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但得黃花不牢落”全詩
但得黃花不牢落，莫嫌驚倒岳州人。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《兩絕句》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《兩絕句》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
二士相隨風滿巾，
兩禪同隊景彌新。
但得黃花不牢落，
莫嫌驚倒岳州人。
詩意：
這首詩詞描述了兩位士人一同隨風而行，他們的帽子被風吹得滿滿的，象征著他們的心境寬廣。兩人都是禪修的同道，一同追求心靈的凈化。他們的禪修之旅給他們帶來了新的景象和體驗。詩人告誡讀者，只要擁有堅定的信心和執著，就能夠像黃花一樣不會輕易凋零。無論面對何種困難，不要輕易放棄，也不要讓自己的信念動搖，否則可能會讓那些期望自己失敗的人感到震驚。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的禪修思想。詩人通過描繪兩位士人隨風而行的景象，展示了他們內心的堅定和豁達。他們的帽子被風吹得滿滿的，暗示著他們內心的寬廣和豐富。詩中的“黃花”象征著禪修者的心境，表達了詩人對于禪修者應當堅守自己的信念和修行的思考。
同時，詩人也通過這首詩詞表達了他對于那些不輕易放棄的人的贊賞和鼓勵。他告誡讀者不要讓自己的信念輕易動搖，不要因為他人的期望而放棄自己的追求。這種對于執著和堅持的肯定與鼓勵，給人以力量和勇氣去面對困難和挑戰。
總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達了禪修者的心境和對于堅守信念的思考。它鼓勵人們在面對困難時保持信心和堅持，追求內心的凈化和升華。
“但得黃花不牢落”全詩拼音讀音對照參考
liǎng jué jù
兩絕句
èr shì xiāng suí fēng mǎn jīn, liǎng chán tóng duì jǐng mí xīn.
二士相隨風滿巾，兩禪同隊景彌新。
dàn dé huáng huā bù láo luò, mò xián jīng dǎo yuè zhōu rén.
但得黃花不牢落，莫嫌驚倒岳州人。
“但得黃花不牢落”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。