“人生險易乘除里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王因叔赴試》是宋代文人陳與義的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楓葉落盡南紀明，
秋天高遠洞庭白。
我是個天涯漂泊的人，
再送離別湖上的客人。
人生的道路充滿險阻，
財富、榮譽、功名由此開始。
不需要為分別而感傷，
送你滿袖新詩作為紀念。

詩意：
這首詩詞是陳與義寫給他的朋友王因叔送行的作品。詩人通過描繪秋天的景色，表達了對朋友的思念和祝福，同時也探討了人生的險阻和追求財富、地位和成就的意義。

賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪楓葉落盡的南紀山和洞庭湖的高遠白色，展現了秋天的寧靜和壯美。詩人自稱為天涯人，意味著他是一個漂泊在外的人，與王因叔一樣都是在追求官場的成功。同時，詩人表達了對王因叔的祝福和送行之意。

詩的第二聯表達了人生的艱難和風險，暗示著追求財富、地位和功名的道路并不容易。然而，富貴和名利從此開始，意味著王因叔的努力和奮斗將在這次試驗中得到回報。

最后兩句表達了詩人對別離的淡然態度，他鼓勵王因叔不必感傷，而是應該懷著新的希望和激情前進。滿路新詩則是詩人送給王因叔的禮物，代表了他們之間的友情和詩人對王因叔前程的祝福。

這首詩詞通過描繪自然景色和抒發情感，以及對人生和友情的思考，展示了陳與義的才華和他對友誼的珍視。它既有情感的表達，又有對人生的思考，是一首富有意境和哲理的作品。

sòng wáng yīn shū fù shì
送王因叔赴試

fēng luò nán jì míng, qiū gāo dòng tíng bái.
楓落南紀明，秋高洞庭白。
zì shì tiān yá rén, gèng sòng hú shàng kè,
自是天涯人，更送湖上客，
rén shēng xiǎn yì chéng chú lǐ, fù guì gōng míng cóng cǐ shǐ.
人生險易乘除里，富貴功名從此始。
bù xū xī bié zuò suān rán, mǎn lù xīn shī fù wú zi.
不須惜別作酸然，滿路新詩付吾子。