“山連欲雨寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《心老久許為作畫未果以詩督之》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

心老久許為作畫未果以詩督之，
心靈已然老去，長久以來一直希望通過繪畫來表達，但未能實現，只好借詩來代替。

朝代：宋代
作者：陳與義

布衲王摩詰，禪余寄筆端。
陳與義自稱為"布衲王"，摩詰是佛教中的一個角色，表示陳與義尚未出家成為僧侶。他在禪定的閑暇之余，以詩為媒介，把自己的思想傾注于筆端。

試將能事迫，肯作畫工難。
盡管他試圖通過畢生的努力來完成繪畫，但是他的心境已經老去，難以再有繪畫的才能和技藝。

秋入無聲句，山連欲雨寒。
秋天來臨，寂靜無聲的景象，山巒連綿，給人一種即將下雨的寒冷感。

平生夢想處，奉乞小巑岏。
這是他一生夢寐以求的地方，他乞求著能夠獲得一點點藝術的靈感和技巧，就像是一塊巨石，需要他去琢磨。

詩詞的詩意主要表達了陳與義對繪畫的渴望和無奈。雖然他心中有著作畫的愿望，但是時光已經使他的心智老去，無法再像年輕時那樣駕馭繪畫技藝。因此，他以詩為代替，用文字來表達自己內心的情感和思考。

賞析：《心老久許為作畫未果以詩督之》表達了藝術家陳與義對繪畫的熱愛和無限遺憾。他渴望通過繪畫來表達自己的心靈，但時間的流逝使得他無法再達到繪畫的高度。然而，他并未放棄，通過詩歌的形式繼續表達自己的情感和思考。整首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了秋天的景象，寄托了作者對藝術的追求和無盡的心境。這首詩詞展現了陳與義對藝術的堅持和對生命的思考，具有一定的哲理意味。

xīn lǎo jiǔ xǔ wèi zuò huà wèi guǒ yǐ shī dū zhī
心老久許為作畫未果以詩督之

bù nà wáng mó jí, chán yú jì bǐ duān.
布衲王摩詰，禪余寄筆端。
shì jiāng néng shì pò, kěn zuò huà gōng nán.
試將能事迫，肯作畫工難。
qiū rù wú shēng jù, shān lián yù yǔ hán.
秋入無聲句，山連欲雨寒。
píng shēng mèng xiǎng chù, fèng qǐ xiǎo cuán wán.
平生夢想處，奉乞小巑岏。