“獨倚枯筇無限時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《道山宿直》
朝代：宋代
作者：陳與義

離離樹子鵲驚飛，
獨倚枯筇無限時。
千丈虛廊貯明月，
十分奇事更新詩。

人間路絕窗扉語，
天上云空閣影移。
遙想王戎燭下算，
百年辛苦一生癡。

中文譯文：
孤零零的樹上，烏鴉驚飛，
我獨自倚著干枯的竹杖，時光無限。
千丈高空的廊廊儲存著明亮的月光，
這十分奇特的景象不斷給詩歌帶來新意。

人世間的路已經斷絕，窗扉中的語言，
天上的云彩空空，閣樓中的影子在移動。
遙想當年王戎在燭光下思索，
百年辛苦，一生都是癡心的。

詩意和賞析：
《道山宿直》描繪了一個孤獨而靜謐的境界。詩人站在道山上，觀察著樹上的烏鴉驚飛，獨自倚著竹杖度過無限的時光。詩中的千丈虛廊和明亮的月光形成了奇特而美麗的景象，給詩歌帶來了新的靈感。

詩人感嘆人世間的路途已經斷絕，窗戶和門扉中的語言無法傳達，天空中的云彩空空無物，閣樓中的影子也在不斷變化。他遙想起古時王戎在燭光下沉思的場景，思考著百年辛苦，一生都是執著而癡心的。

整首詩抒發了詩人對世事變幻的感慨，以及他對人生坎坷和執著追求的思考。通過描繪自然景物和人文場景的對比，詩人表達了對于過去和現實的對比思考，以及對于時間流逝和人生意義的思索。詩中的意象豐富而深邃，給人以深思和抒懷的空間，展現了宋代詩人獨特的情感表達方式。

dào shān sù zhí
道山宿直

lí lí shù zǐ què jīng fēi, dú yǐ kū qióng wú xiàn shí.
離離樹子鵲驚飛，獨倚枯筇無限時。
qiān zhàng xū láng zhù míng yuè, shí fēn qí shì gēng xīn shī.
千丈虛廊貯明月，十分奇事更新詩。
rén jiān lù jué chuāng fēi yǔ, tiān shàng yún kōng gé yǐng yí.
人間路絕窗扉語，天上云空閣影移。
yáo xiǎng wáng róng zhú xià suàn, bǎi nián xīn kǔ yī shēng chī.
遙想王戎燭下算，百年辛苦一生癡。