“不肯一褌為婦計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不肯一褌為婦計”全詩
不肯一褌為婦計，俞郎作意未全疏。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《題江參山水橫軸畫俞秀才所藏二首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《題江參山水橫軸畫俞秀才所藏二首》是宋代陳與義創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
卷中袞袞溪山去，
筆下明明開辟初。
不肯一褌為婦計，
俞郎作意未全疏。
詩意：
這幅畫卷中展現出了廣袤的江河和連綿的山脈，筆下的景色明亮而開闊，仿佛是剛剛開辟的初期景象。詩人表達了自己不愿意束縛于平庸的生活，而是追求更高遠的目標。同時，他提到了一個名叫"俞郎"的人，暗示他尚未完全擺脫世俗的牽絆。
賞析：
這首詩詞以描繪山水畫為主題，通過文字表現出畫卷中山水的壯麗和遼闊。詩人使用了形容詞"袞袞"和"明明"來形容溪山的景色，傳達了畫面的鮮明和生動。他表達了自己的心境，不愿安于平庸的生活，而是渴望追求更高尚的目標和境界。
詩中提到的"一褌為婦計"是指陳與義不愿意只局限于一種角色或身份，他渴望有更多的發展和實現個人價值的空間。而"俞郎"則是指一個具體的人物，他還未完全放下塵世的瑣碎事務，有著未完成的心思和計劃。
整首詩詞通過對山水畫和人物的描繪，抒發了詩人追求自由和超越平凡的心境。它不僅展示了詩人對美的追求和向往，也反映了他對生活的態度和對自身發展的期許。同時，通過對畫中景色和人物的對比，詩人抒發了對人生境遇的思考和對未來進取的決心。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。
“不肯一褌為婦計”全詩拼音讀音對照參考
tí jiāng cān shān shuǐ héng zhóu huà yú xiù cái suǒ cáng èr shǒu
題江參山水橫軸畫俞秀才所藏二首
juǎn zhōng gǔn gǔn xī shān qù, bǐ xià míng míng kāi pì chū.
卷中袞袞溪山去，筆下明明開闢初。
bù kěn yī kūn wèi fù jì, yú láng zuò yì wèi quán shū.
不肯一褌為婦計，俞郎作意未全疏。
“不肯一褌為婦計”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。