“十里望縹緲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游峴山次韻三首》是宋代陳與義創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

高人買山隱，百萬猶恨少。
客兒最省事，有屐一生了。
東莊良不遙，十里望縹緲。
縈紆并麥垅，翠浪四山繞。

這首詩描繪了一個高人購買山地隱居的景象。高人雖然擁有百萬財富，但仍然覺得不夠，對山地的價值有所戀恨。而與他相比，客兒最省事，只需要一雙屐鞋就可以一生安樂。東莊的美景并不遙遠，但從十里外望去，卻顯得朦朧縹緲。山地曲折蜿蜒，與麥田的垅坡交錯，翠綠的山浪環繞四周。

先生滯鹿車，去程通鳳沼。
暫來山泉上，思與飛云杳。
云北接云南，一逕絕紛擾。
竹林懷風雨，目斷極窈窈。
從來無世塵，相對真不撓。

詩中提到先生坐鹿車，前往通往鳳沼的路途。一時間停在山泉邊，思緒與飛云一起消失。云彩從北方延伸到南方，形成一條幽靜的小徑，擺脫了喧囂紛擾。竹林中懷揣著風和雨，遠眺時，視線就在無盡的幽深中消失。這里沒有塵世的紛擾，與這份真實相對而言，心境堅定不動搖。

龍兒爭地出，頭角已表表。
先生囑支郎，勿使斤斧夭。
終當乞一杖，險路扶吾老。

詩末提到龍兒（指自己）將會爭取脫穎而出，展現自己的才華與頭角。先生叮囑支郎（指自己的學生），不要讓才華被磨滅。最終，自己也會乞求一根拐杖，在險峻的路途中依靠它扶持自己步入晚年。

整首詩以淡泊、隱逸的意境展現了作者對山景的贊美，表達了對塵世紛擾的厭倦和對清靜生活的向往。同時，也揭示了作者對自身人生的思考和對學生的期望，以及對未來的展望。在山水之間，作者追求內心的寧靜和真實，表達了對高尚品質和追求理想的追求。

yóu xiàn shān cì yùn sān shǒu
游峴山次韻三首

gāo rén mǎi shān yǐn, bǎi wàn yóu hèn shǎo.
高人買山隱，百萬猶恨少。
kè ér zuì shěng shì, yǒu jī yī shēng le.
客兒最省事，有屐一生了。
dōng zhuāng liáng bù yáo, shí lǐ wàng piāo miǎo.
東莊良不遙，十里望縹緲。
yíng yū bìng mài lǒng, cuì làng sì shān rào.
縈紆并麥垅，翠浪四山繞。
xiān shēng zhì lù chē, qù chéng tōng fèng zhǎo.
先生滯鹿車，去程通鳳沼。
zàn lái shān quán shàng, sī yǔ fēi yún yǎo.
暫來山泉上，思與飛云杳。
yún běi jiē yún nán, yī jìng jué fēn rǎo.
云北接云南，一逕絕紛擾。
zhú lín huái fēng yǔ, mù duàn jí yǎo yǎo.
竹林懷風雨，目斷極窈窈。
cóng lái wú shì chén, xiāng duì zhēn bù náo.
從來無世塵，相對真不撓。
lóng ér zhēng dì chū, tóu jiǎo yǐ biǎo biǎo.
龍兒爭地出，頭角已表表。
xiān shēng zhǔ zhī láng, wù shǐ jīn fǔ yāo.
先生囑支郎，勿使斤斧夭。
zhōng dāng qǐ yī zhàng, xiǎn lù fú wú lǎo.
終當乞一杖，險路扶吾老。