“意欲凌風翔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游峴山次韻三首》是宋代陳與義創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

轉路山突兀，眾山之所望。
山勢陡峭，高聳入云，是眾山景致的焦點。

懶融不下山，揖山會虛堂。
懶散的云霧無法覆蓋山峰，只能與山相會于虛幻的堂上。

大空出盤嬉，小空時侍傍。
巨大的空曠之中出現游玩的盤羊，小小的空隙時刻侍候在旁。

我游瞻鐵鳳，力盡隨木羊。
我游玩觀賞著鐵石鳳凰，體力漸盡而隨著木制的羊車離去。

石窗非人世，意欲凌風翔。
石窗之中非凡的景象，有意欲在風中翱翔。

巉巉窗中人，出定發有霜。
窗中的人高高在上，出動即發生霜降。

過眼幾浮煙，關身一禪床。
轉瞬即逝的景物如浮煙般，只有一座禪床與我相伴。

教我安心法，入鳥不亂行。
教導我心靈的法門，使我如鳥一般不亂行動。

似知使君尊，起炷柏子香。
似乎了解使君的尊貴，點燃了柏子香。

隴云亦堪寄，分作我歸裝。
隴上的云彩也可以作為信物寄托，分散著我歸途中的行裝。

好在窗前竹，伴師老蒼蒼。
幸好有窗前的竹子，作為陪伴，見證師者的蒼蒼年華。

這首詩詞以描繪峴山的景色為主題，通過山峰的突兀和高聳來表現其壯麗的景色。詩人游覽山峰，欣賞鐵石鳳凰，感嘆自己的體力不支，只能隨著木制羊車離去。同時，詩中還表達了詩人對自然的向往和追求自由飛翔的渴望。最后，詩人以窗前的竹子作為師者的陪伴，表達了對師長的敬重和感激之情。

整首詩詞描繪了山峰的壯美景色和詩人游覽的心境，展現了宋代文人對自然景觀的熱愛和追求自由心靈的渴望。同時，通過與師長的親密關系，也表達了對師長敬重和師道的頌揚。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山水之美，表達了作者的情感和思想，是一首典型的宋代山水田園詩作。

yóu xiàn shān cì yùn sān shǒu
游峴山次韻三首

zhuǎn lù shān tū wù, zhòng shān zhī suǒ wàng.
轉路山突兀，眾山之所望。
lǎn róng bù xià shān, yī shān huì xū táng.
懶融不下山，揖山會虛堂。
dà kōng chū pán xī, xiǎo kōng shí shì bàng.
大空出盤嬉，小空時侍傍。
wǒ yóu zhān tiě fèng, lì jìn suí mù yáng.
我游瞻鐵鳳，力盡隨木羊。
shí chuāng fēi rén shì, yì yù líng fēng xiáng.
石窗非人世，意欲凌風翔。
chán chán chuāng zhōng rén, chū dìng fā yǒu shuāng.
巉巉窗中人，出定發有霜。
guò yǎn jǐ fú yān, guān shēn yī chán chuáng.
過眼幾浮煙，關身一禪床。
jiào wǒ ān xīn fǎ, rù niǎo bù luàn xíng.
教我安心法，入鳥不亂行。
shì zhī shǐ jūn zūn, qǐ zhù bǎi zi xiāng.
似知使君尊，起炷柏子香。
lǒng yún yì kān jì, fēn zuò wǒ guī zhuāng.
隴云亦堪寄，分作我歸裝。
hǎo zài chuāng qián zhú, bàn shī lǎo cāng cāng.
好在窗前竹，伴師老蒼蒼。