“招人可得回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“招人可得回”全詩
等閑為夢了，聞健出關來。
日落河冰壯，天長鴻雁哀。
平生遠游意，隨處一徘徊。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《至陳留》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《至陳留》是宋代詩人陳與義的作品。這首詩詞描繪了作者在陳留地區的景色和他對旅游的思考。
煙際亭亭塔，招人可得回。
詩中描述了煙霧彌漫的景色，高聳的塔樓在遠處顯得清晰可見。塔樓的形象象征著回家的招呼，表達了作者對家鄉的思念之情。
等閑為夢了，聞健出關來。
這兩句表達了作者對于旅游的看法。等閑之間，旅游已成為一種夢幻，而當聽到健步走出關來的聲音時，旅游變得真實起來。這里的"關"指的是邊境或門戶，作者似乎在描繪一個遠離家鄉的旅途。
日落河冰壯，天長鴻雁哀。
這兩句描繪了夕陽下的冰凍河流和高飛的鴻雁。夕陽映照在冰上，使河流的景色壯麗而冷艷。而高飛的鴻雁則顯得孤寂和哀怨，似乎是在表達作者對離別的感傷和對旅途的不舍。
平生遠游意，隨處一徘徊。
最后兩句表達了作者平生對遠游的愿望和樂趣。作者的心思和情感隨處游走，無拘無束，享受著旅途中的各種風景和體驗。
整體而言，這首詩詞通過描繪景色和旅途的思考，表達了作者對家鄉的思念和對旅游的向往。旅途中的風景和體驗，使作者得以自由自在地游走，感受著平生的遠游意愿。這首詩詞中的意象和情感都相對簡潔明了，給人以深遠的思考和共鳴。
“招人可得回”全詩拼音讀音對照參考
zhì chén liú
至陳留
yān jì tíng tíng tǎ, zhāo rén kě dé huí.
煙際亭亭塔，招人可得回。
děng xián wèi mèng le, wén jiàn chū guān lái.
等閑為夢了，聞健出關來。
rì luò hé bīng zhuàng, tiān cháng hóng yàn āi.
日落河冰壯，天長鴻雁哀。
píng shēng yuǎn yóu yì, suí chù yī pái huái.
平生遠游意，隨處一徘徊。
“招人可得回”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。