“鳥鳴春意深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岸幘》是宋代詩人陳與義的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸幘立清曉，
山頭生薄陰。
亂云交翠壁，
細雨濕青林。
時改客心動，
鳥鳴春意深。
窮鄉百不理，
時得一閑吟。

詩意：
這首詩以清晨時分的景色為背景，描繪了作者站在岸邊，眺望山頭上升起的淡淡陰影。云朵在青山之間飄動，將陰影與翠綠的山壁交織在一起，細雨滋潤了郁郁蔥蔥的青林。在這個時刻，客居他鄉的心情發生了變化，鳥兒的歌聲傳來，春意盎然。盡管身處陌生的鄉間，但在這樣的時刻，作者得到了一段寧靜的閑暇，能夠吟詠自己的心情。

賞析：
《岸幘》以簡潔、自然的語言，描繪了清晨山水的景色，通過對自然環境的描寫，表達了作者內心的感慨和情感。詩中的“岸幘”指的是作者站在岸邊，以一種旁觀者的姿態來欣賞景色。清晨的山頭陰影與云朵的交織，細雨的滋潤，構成了一幅寧靜而美麗的畫面。此時，客居他鄉的作者感受到了春天的氣息，鳥鳴使他的心情更加深沉。

詩人陳與義在這首詩中表達了對自然的熱愛和對鄉愁的思念。盡管他身處陌生的鄉間，但通過詩歌，他得到了一段寧靜的時刻，表達了內心的情感和對鄉愁的釋放。這首詩以簡潔的語言和清新的意境，展現了宋代文人的閑適情趣和對自然的贊美之情，具有典型的宋代詩風特點。

àn zé
岸幘

àn zé lì qīng xiǎo, shān tóu shēng báo yīn.
岸幘立清曉，山頭生薄陰。
luàn yún jiāo cuì bì, xì yǔ shī qīng lín.
亂云交翠壁，細雨濕青林。
shí gǎi kè xīn dòng, niǎo míng chūn yì shēn.
時改客心動，鳥鳴春意深。
qióng xiāng bǎi bù lǐ, shí dé yī xián yín.
窮鄉百不理，時得一閑吟。