“曾鼓鹽田棹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾鼓鹽田棹”全詩
盡行江左路，初過浙東村。
春去花無跡，潮歸岸有痕。
百年都幾日，聊復信乾坤。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《泛舟入前倉》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《泛舟入前倉》是宋代詩人陳與義所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
曾經劃過鹽田的船槳，
前倉的景色難以形容。
一路行至江左，
初次經過浙東村。
春天過去花兒不留痕跡，
潮水回歸，岸邊留下痕跡。
百年已經過去幾天，
暫且相信天地之間的變遷。
詩意：
這首詩描繪了一次泛舟的旅程，表達了詩人對時間的感慨和對世事變遷的思考。詩中通過描寫鹽田、前倉、江左和浙東村等地景，展現了旅程中的各種景色和情感體驗。詩人觀察到春天的花兒已經凋謝，而潮水卻始終回歸，留下了岸邊的痕跡，暗示著時間的流逝和自然界的不變。最后，詩人抒發了對百年時光流轉的感嘆，同時表達了對宇宙間萬物變化的信任。
賞析：
《泛舟入前倉》以簡潔的語言描繪了一次舟行的旅程，通過景物的描寫和詩人的感慨，展現了時間的流逝和自然界的法則。詩人通過對鹽田、前倉、江左和浙東村的描繪，將讀者帶入旅途的氛圍中。詩中的春花凋謝和潮水回歸的景象，寓意著生命的短暫和時間的不息。最后兩句表達了詩人對百年光陰的感慨，同時表現了對天地間事物變遷的深思和對宇宙秩序的信任。整首詩以簡練的語言表達了作者對時間流轉和世事變遷的思考，給人以深遠的啟示。
“曾鼓鹽田棹”全詩拼音讀音對照參考
fàn zhōu rù qián cāng
泛舟入前倉
céng gǔ yán tián zhào, qián cāng bù zú yán.
曾鼓鹽田棹，前倉不足言。
jǐn xíng jiāng zuǒ lù, chū guò zhè dōng cūn.
盡行江左路，初過浙東村。
chūn qù huā wú jī, cháo guī àn yǒu hén.
春去花無跡，潮歸岸有痕。
bǎi nián dōu jǐ rì, liáo fù xìn qián kūn.
百年都幾日，聊復信乾坤。
“曾鼓鹽田棹”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。