“一笑來從樾下休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“一笑來從樾下休”出自宋代陳與義的《西郊春事漸入老境元方欲出游以無馬未果今日》，詩句共7個字，詩句拼音為：yī xiào lái cóng yuè xià xiū，詩句平仄：平仄平平仄仄平。

“一笑來從樾下休”全詩

《西郊春事漸入老境元方欲出游以無馬未果今日》

毛穎陳玄雖勝流，也須從事到青州。
重吟玉樹懷崔子，欲唱金衣無杜秋。
官柳正須工部出，園花猶為退之留。
籃輿自可煩兒輩，一笑來從樾下休。

分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

【注釋】：
原題：西郊春事漸入老境元方欲出游以無馬未果今日得詩又有舉鞭何日之嘆因次韻招之

“一笑來從樾下休”全詩拼音讀音對照參考

xī jiāo chūn shì jiàn rù lǎo jìng yuán fāng yù chū yóu yǐ wú mǎ wèi guǒ jīn rì
西郊春事漸入老境元方欲出游以無馬未果今日

máo yǐng chén xuán suī shèng liú, yě xū cóng shì dào qīng zhōu.
毛穎陳玄雖勝流，也須從事到青州。
zhòng yín yù shù huái cuī zi, yù chàng jīn yī wú dù qiū.
重吟玉樹懷崔子，欲唱金衣無杜秋。
guān liǔ zhèng xū gōng bù chū, yuán huā yóu wèi tuì zhī liú.
官柳正須工部出，園花猶為退之留。
lán yú zì kě fán ér bèi, yī xiào lái cóng yuè xià xiū.
籃輿自可煩兒輩，一笑來從樾下休。

“一笑來從樾下休”平仄韻腳

拼音：yī xiào lái cóng yuè xià xiū
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“一笑來從樾下休”的關聯詩句

帶一字的詩句帶笑字的詩句帶來字的詩句帶從字的詩句帶樾字的詩句帶下字的詩句帶休字的詩句

網友評論

* “一笑來從樾下休”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一笑來從樾下休”出自陳與義的《西郊春事漸入老境元方欲出游以無馬未果今日》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。