“短篇不可就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暝色》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暝色度平野，列岫圍青春。
柴門一枝筇，日暮棲心神。

詩中描繪了傍晚時分的景色，紅日已經西斜，昏暗的光線灑在平野上，山巒環繞著青春的人。柴門旁立著一根竹竿，日暮時分，心靈棲息于其中。

暝色著川嶺，高低郁輪囷。
水光忽倒樹，山勢欲傍人。

暮色籠罩著川嶺，山巔的高低起伏形成了環繞的輪廓。水中的光線突然倒映在樹木上，山勢似乎要靠近人類。

萬化元相尋，幽子意自新。
肅肅夜舟久，空明動邊垠。

大自然中的萬物在相互交織中尋找著共同的元素，而幽靜的心靈也因此煥發新的意境。寂靜的夜舟在邊界處久久停留，空明的天空波動著邊際的線條。

田鶴吟相應，我獨無荒鄰。
短篇不可就，所寄聊一伸。

田野中的鶴鳴聲回應著詩人的心境，而我卻沒有獨處的鄰居。這首短篇詩不足以表達全部，只能借此表達一種情感。

這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪黃昏時分的景象，傳達出一種幽靜的心境和思考。詩人以自然景色作為表達工具，表達了自己內心的情感和對生活的思考。整首詩詞以簡潔的語言和清新的意象展示了自然的美麗和人與自然的關系。

míng sè
暝色

cán huī dù píng yě, liè xiù wéi qīng chūn.
殘輝度平野，列岫圍青春。
zhài mén yī zhī qióng, rì mù qī xīn shén.
柴門一枝筇，日暮棲心神。
míng sè zhe chuān lǐng, gāo dī yù lún qūn.
暝色著川嶺，高低郁輪囷。
shuǐ guāng hū dào shù, shān shì yù bàng rén.
水光忽倒樹，山勢欲傍人。
wàn huà yuán xiāng xún, yōu zi yì zì xīn.
萬化元相尋，幽子意自新。
sù sù yè zhōu jiǔ, kōng míng dòng biān yín.
肅肅夜舟久，空明動邊垠。
tián hè yín xiāng yìng, wǒ dú wú huāng lín.
田鶴吟相應，我獨無荒鄰。
duǎn piān bù kě jiù, suǒ jì liáo yī shēn.
短篇不可就，所寄聊一伸。