“人間風露不到畹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間風露不到畹”全詩
何須更待秋風至，蕭艾從來不共春。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《墨戲二首·蕙》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《墨戲二首·蕙》是宋代文人陳與義創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
人間風露不到畹，
只有酪奴無世塵。
何須更待秋風至，
蕭艾從來不共春。
詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了人們追求寧靜和純凈的心境。詩人通過對比人間和自然的差異，表達了對紛擾塵世的厭倦之情，追求心靈的凈化和寧靜。
賞析：
這首詩詞以修辭手法巧妙地描繪了人間和自然的對比。第一句"人間風露不到畹"表達了人間繁雜世事的喧囂和浮躁，詩人通過"風露"一詞來象征塵世的紛擾。接著，詩中提到"只有酪奴無世塵"，"酪奴"指的是在農村從事酪制的人，意味著他們與世隔絕，遠離塵囂，生活在寧靜的自然環境中。這種對比強調了人們追求寧靜和純凈的愿望。
第二聯"何須更待秋風至，蕭艾從來不共春"進一步強調了詩人對塵世的厭倦。"秋風"象征著變化和凋零，而"蕭艾"則代表著寒冷和孤寂。詩人表達了不需要等待秋天的到來，因為他對于春天的熱鬧和喧囂并不感興趣。他更喜歡冷清和寧靜的境地。
整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人追求寧靜和純凈心靈的情感。通過對比人間和自然的差異，詩人表達了對塵世的厭倦，追求離世的愿望。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，傳達了作者內心深處對凈化和寧靜的追求。
“人間風露不到畹”全詩拼音讀音對照參考
mò xì èr shǒu huì
墨戲二首·蕙
rén jiān fēng lù bú dào wǎn, zhǐ yǒu lào nú wú shì chén.
人間風露不到畹，只有酪奴無世塵。
hé xū gèng dài qiū fēng zhì, xiāo ài cóng lái bù gòng chūn.
何須更待秋風至，蕭艾從來不共春。
“人間風露不到畹”平仄韻腳
平仄：平平平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。