“百尺樓頭堪望遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳與義創作的《次韻大光五羊待耿伯順之作》。以下是我根據對這首詩的分析所寫的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
康州的船只來得匆忙，
渡過岸邊，槳聲回蕩漫長。
從百尺樓上可以遠遠望見，
淡淡的煙霧，斜斜的夕陽，晚霞空曠荒涼。

詩意：
這首詩以康州的景色為背景，描繪了一個船只匆忙駛來，渡過岸邊的情景。詩人站在高樓之上，透過樓頂可以遠遠看見，遠處的景色是淡淡的煙霧和斜斜的夕陽，形成一幅晚霞空曠荒涼的畫面。

賞析：
這首詩通過簡練而質樸的語言，勾勒出了康州的景色和一種特殊的氛圍。詩人用“船只來不急”來描繪船只匆忙的情景，展示了生活的忙碌和匆忙。而“過岸櫓聲空復長”則通過聲音的回蕩，傳遞出時間的延續和沉寂的感覺。

詩中的“百尺樓頭堪望遠”表達了詩人站在高樓之上，遠望遠方的景色。這一句意味著詩人的視野開闊，能夠一覽眾山小，感受到遠方的遼闊和廣袤。而“淡煙斜日晚荒荒”則通過描繪淡淡的煙霧、斜斜的夕陽和晚霞空曠荒涼的景象，呈現出一種寂寥和凄涼的氛圍，給人以思索和遐想的空間。

整首詩以樸實的語言和淡淡的情感，勾勒出了康州景色的美麗和一種寂寥的氛圍。詩人通過對細節的描繪，營造出了一種寧靜和思考的氣氛，引發讀者對人生、自然和時光流轉的思考。這首詩以其簡潔而意味深長的表達方式，展示了宋代詩人獨特的審美和感受力。

cì yùn dà guāng wǔ yáng dài gěng bó shùn zhī zuò
次韻大光五羊待耿伯順之作

kāng zhōu tǐng zi lái bù jí, guò àn lǔ shēng kōng fù zhǎng.
康州艇子來不急，過岸櫓聲空復長。
bǎi chǐ lóu tóu kān wàng yuǎn, dàn yān xié rì wǎn huāng huāng.
百尺樓頭堪望遠，淡煙斜日晚荒荒。