“脂粉不施憔悴盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“脂粉不施憔悴盡”全詩
脂粉不施憔悴盡，失身未嫁易元光。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《畫梅》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《畫梅》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是這首詩詞的中文譯文：
娥眉淡淡自成妝，
驛使還家空斷腸。
脂粉不施憔悴盡，
失身未嫁易元光。
詩意和賞析：
這首詩以寫梅花為題材，通過描繪梅花的嬌艷和孤寂來表達作者內心的情感。
首句"娥眉淡淡自成妝"描繪了梅花淡雅的容貌，娥眉是指女子的眉毛，這里用來形容梅花的姿態和美麗。詩中的"自成妝"意味著梅花并未經過人工的裝飾，卻自然地展現出美麗的容顏。
接著的"驛使還家空斷腸"表達了作者的孤寂和傷感。驛使是指送信的使者，這里用來象征家人或愛人的離別。"還家空斷腸"意味著等待歸來的人并未歸來，使得等待者心如斷腸，感到空虛和傷痛。
第三句"脂粉不施憔悴盡"意味著梅花沒有使用任何妝飾品，仍然保持著嬌艷的容顏。這里與前文的"娥眉淡淡自成妝"形成了呼應，強調了梅花天然的美麗。
最后一句"失身未嫁易元光"表達了作者的遺憾和無奈。"失身未嫁"指的是作者未能嫁給易元光，可能是由于各種原因導致的。這里通過梅花與作者的對比，表達了作者心中的失落和悲傷。
整首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和孤寂，表達了作者內心的情感。梅花作為寒冷季節中的花卉，獨自開放，不畏嚴寒，象征了堅強和孤獨。作者通過梅花來投射自己的心情，表達了對愛情和命運的思考和無奈。整體詩意深沉而含蓄，給人以思考和共鳴。
“脂粉不施憔悴盡”全詩拼音讀音對照參考
huà méi
畫梅
é méi dàn dàn zì chéng zhuāng, yì shǐ huán jiā kōng duàn cháng.
娥眉淡淡自成妝，驛使還家空斷腸。
zhī fěn bù shī qiáo cuì jǐn, shī shēn wèi jià yì yuán guāng.
脂粉不施憔悴盡，失身未嫁易元光。
“脂粉不施憔悴盡”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。