“屠門幾許快”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同楊運干黃秀才村西買山藥》是宋代陳與義創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
潦縮田路寬，
委蛇散腰腳。
勝日三枝杖，
村西買山藥。
崗巒相吞去，
遠木互前卻。
天陰野水明，
歲暮竹籬薄。
田翁領客意，
發筐堆磊落。
玉質緗色裘，
用世乃見縛。
屠門幾許快，
夜語尋幽約。
石鼎看云翻，
門前北風惡。

詩意：
這首詩以田園景色為背景，描繪了一個村莊西邊的山藥購買場景。詩中通過描繪自然景色和人物活動，抒發了詩人對田園生活的向往和對現實生活的思考。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然美景和純樸生活的熱愛，同時也抒發了對社會現實和世俗束縛的憂慮。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展示了詩人對田園生活的熱愛和對社會現實的反思。詩中的描寫以自然景色為背景，通過描繪田間小路的寬闊、人物委頓的形態、陽光下揮舞的三根手杖等細節，將讀者帶入了一個寧靜而樸實的農村場景。

詩中的山藥購買場景進一步展示了田園生活的細致描繪，表現了人們對自然食材的珍視。同時，通過描寫崗巒、遠木、野水、竹籬等自然景物，詩人表達了對大自然的敬畏之情。

詩中還描寫了田翁領著客人購買山藥的情景，展現了人情味和鄰里之間的互助關系。而對玉質緗色裘的提及，則暗示了世俗的束縛和物質的誘惑。

最后幾句詩通過描寫屠門的快樂、夜晚的尋幽和門前的北風，展示了詩人對自由和追求內心世界的向往，以及對現實生活的不滿和對命運的無奈。

整首詩以簡潔、生動的描寫，傳遞了對自然美景和純樸生活的向往，同時也暗示了對社會現實和束縛的不滿。它展示了詩人對田園生活的熱愛和對自由的追求，具有一定的禪意和哲思。

tóng yáng yùn gàn huáng xiù cái cūn xī mǎi shān yào
同楊運干黃秀才村西買山藥

lǎo suō tián lù kuān, wēi yí sàn yāo jiǎo.
潦縮田路寬，委蛇散腰腳。
shèng rì sān zhī zhàng, cūn xī mǎi shān yào.
勝日三枝杖，村西買山藥。
gǎng luán xiāng tūn qù, yuǎn mù hù qián què.
崗巒相吞去，遠木互前卻。
tiān yīn yě shuǐ míng, suì mù zhú lí báo.
天陰野水明，歲暮竹籬薄。
tián wēng lǐng kè yì, fā kuāng duī lěi luò.
田翁領客意，發筐堆磊落。
yù zhì xiāng sè qiú, yòng shì nǎi jiàn fù.
玉質緗色裘，用世乃見縛。
tú mén jǐ xǔ kuài, yè yǔ xún yōu yuē.
屠門幾許快，夜語尋幽約。
shí dǐng kàn yún fān, mén qián běi fēng è.
石鼎看云翻，門前北風惡。