“諫議遺蹤尚可望”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諫議遺蹤尚可望”全詩
但修天爵膺入爵，始信書堂有玉堂。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《次周漕示族人韻》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《次周漕示族人韻》是宋代陳與義所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
諫議的遺跡仍然可期待，
拖著袍裾不必去郊外尋求陽氣。
只需修身養性，就能獲得天子的封爵，
這樣才能真正相信書堂里有玉堂高貴。
詩意：
這首詩詞描述了作者對待官職和榮譽的態度。他認為，即使諫言被忽略，但仍然可以期望留下遺跡，有望對朝政產生影響。與其追求名利和外在的虛榮，作者更注重個人修養和道德品質的提升。他相信，只有通過修身養性，才能真正獲得天子的封爵，進入高貴的書堂，成為真正有價值的人。
賞析：
這首詩詞表達了作者對于官職和地位的淡泊態度，強調了個人修養和道德品質的重要性。詩中的"諫議遺蹤"指的是作者對政治諫言的期望和努力，他認為即使這些諫言被忽視，但仍然可以留下遺跡，對未來產生影響。"曳裾不必郊鄒陽"表達了作者不愿意追求名利和外在虛榮，而是注重內在的修養和道德品質。他認為只有通過修身養性，才能獲得真正的尊貴和榮耀，進入高貴的書堂，成為真正有價值的人。
這首詩詞反映了宋代士人的理想追求，強調了道德修養和個人品質的重要性。作者通過對官職和地位的冷靜思考，表達了對現實政治的關切和期望。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和觀點，給人以深思和啟示。
“諫議遺蹤尚可望”全詩拼音讀音對照參考
cì zhōu cáo shì zú rén yùn
次周漕示族人韻
jiàn yì yí zōng shàng kě wàng, yè jū bù bì jiāo zōu yáng.
諫議遺蹤尚可望，曳裾不必郊鄒陽。
dàn xiū tiān jué yīng rù jué, shǐ xìn shū táng yǒu yù táng.
但修天爵膺入爵，始信書堂有玉堂。
“諫議遺蹤尚可望”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。