“小草浪出山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《同叔易于觀我齋分韻得自字》

小草浪出山，大隱乃居市。
功名一畫餅，甚矣癡兒計。
傾身犯火宅，顧自以為戲。
汗顏逢冰子，更復問奚自。
三肅齋中人，本是青云器。
雖然山上山，政爾吏非吏。
肅肅窗前竹，見引著勝地。
世間劇寒暑，了不受榮悴。
門前剝啄客，欲問觀我意。
但持邯鄲枕，贈我一覺睡。

詩意解析：
這首詩詞是陳與義寫的，他是宋代的一位文人。詩中表達了他追求自我獨立和隱逸生活的心態，批評了功名利祿的虛浮和迷人之處。他將自己比喻為小草，離開山野而居住在繁華的城市中，以此來強調他與世俗的隔離。

詩中提到了功名一畫餅，指的是功名利祿只是虛幻的幻想，暗示人們為了功名利祿而付出的代價是愚蠢的。他批評那些為了追求功名而不顧一切的人，將其比喻為癡兒。他也自嘲地表示自己愚蠢地將自己置身于火宅之中，以為自己在玩耍。

詩的后半部分描繪了他的隱居生活，他認為自己是一個有才華的人，應該是在政府中有所建樹的，但他卻選擇了隱逸的生活方式。他將自己與政府官員作了對比，認為自己與他們不同，因為他追求的是精神上的自由。

最后幾句描述了他的清靜生活，窗前的竹子引人入勝，他不受世俗的冷暖所困擾，不追求名利，而是追求內心的寧靜。他不愿與那些追逐功名的人交往，只希望有人能真正理解他的心意，他希望得到的禮物只是一覺安穩的睡眠。

整首詩詞表達了陳與義對功名利祿的批判，以及他追求自由和內心寧靜的理想生活。他將自己與世俗的追逐和虛榮相對立，主張隱逸和獨立的生活方式。

tóng shū yì yú guān wǒ zhāi fēn yùn dé zì zì
同叔易于觀我齋分韻得自字

xiǎo cǎo làng chū shān, dà yǐn nǎi jū shì.
小草浪出山，大隱乃居市。
gōng míng yī huà bǐng, shén yǐ chī ér jì.
功名一畫餅，甚矣癡兒計。
qīng shēn fàn huǒ zhái, gù zì yǐ wéi xì.
傾身犯火宅，顧自以為戲。
hàn yán féng bīng zi, gèng fù wèn xī zì.
汗顏逢冰子，更復問奚自。
sān sù zhāi zhōng rén, běn shì qīng yún qì.
三肅齋中人，本是青云器。
suī rán shān shàng shān, zhèng ěr lì fēi lì.
雖然山上山，政爾吏非吏。
sù sù chuāng qián zhú, jiàn yǐn zhe shèng dì.
肅肅窗前竹，見引著勝地。
shì jiān jù hán shǔ, liǎo bù shòu róng cuì.
世間劇寒暑，了不受榮悴。
mén qián bāo zhuó kè, yù wèn guān wǒ yì.
門前剝啄客，欲問觀我意。
dàn chí hán dān zhěn, zèng wǒ yī jiào shuì.
但持邯鄲枕，贈我一覺睡。