“裝成掩泣欲行云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“裝成掩泣欲行云”全詩
殷勤好取襄王意，莫向陽臺夢使君。
作者簡介(戎昱)
戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州（今湖北江陵）人，郡望扶風（今屬陜西）。少年舉進士落第，游名都山川，后中進士。寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大歷二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。后流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍御史。翌年貶為辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅游宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。
《送零陵妓（一作送妓赴于公召）》戎昱 翻譯、賞析和詩意
詩詞《送零陵妓（一作送妓赴于公召）》是唐代詩人戎昱所作。詩中描繪了一位美麗的妓女準備離開零陵，前往襄王的宮殿。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寶鈿香蛾翡翠裙，
裝成掩泣欲行云。
殷勤好取襄王意，
莫向陽臺夢使君。
詩意：
這首詩描繪了一位妓女準備離開零陵，前往襄王的宮殿。她身穿華麗的翡翠裙子，臉上帶著掩飾的淚水，似乎是在欲哭無淚的狀態下匆匆離去。她非常殷勤地希望能夠取悅襄王，但她也告誡自己不要把自己的夢想寄托在陽臺上的使君身上。
賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了妓女的離別情景，通過細膩的描寫和隱喻，表達了她的內心世界和對未來的期望。寶鈿香蛾翡翠裙、掩泣欲行云等形象描寫，展示了她的美麗和無奈。她殷勤地追求襄王的喜愛，但也提醒自己不要把夢想寄托在虛幻的幻想中。整首詩意蘊含深情，表達了妓女對未來的渴望和對現實的思考。
“裝成掩泣欲行云”全詩拼音讀音對照參考
sòng líng líng jì yī zuò sòng jì fù yú gōng zhào
送零陵妓（一作送妓赴于公召）
bǎo diàn xiāng é fěi cuì qún, zhuāng chéng yǎn qì yù xíng yún.
寶鈿香蛾翡翠裙，裝成掩泣欲行云。
yīn qín hǎo qǔ xiāng wáng yì, mò xiàng yáng tái mèng shǐ jūn.
殷勤好取襄王意，莫向陽臺夢使君。
“裝成掩泣欲行云”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。