“蓬飛上天得盤桓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北風》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

北風掠野悲歲暮，
黃塵漲街人不度。
孤鴻抱饑客千里，
性命么微不當怒。
梅花欲動天作難，
蓬飛上天得盤桓。
千里臥木枝葉盡，
獨自人間不受寒。

譯文：
北風吹過大地，悲嘆歲末的凄涼；
黃土彌漫街道，行人因此停步。
孤雁懷抱著饑餓的客人，飛越千里山河；
雖然性命微薄，但他們并不憤怒。
梅花雖然渴望開放，但天地難容；
蓬草飄飛上天空，卻又被迫停留。
千里之外的樹木，枝葉已盡；
獨自一人在人間，卻不為寒冷所困擾。

詩意：
《北風》這首詩通過描繪北風掠過大地的景象，表達了歲末的凄涼和荒蕪。詩中的黃塵和停步的行人暗示著大地的荒涼和人們的困境。孤雁抱著饑餓的客人飛越千里，展現了生命的堅韌和無私奉獻的精神。梅花雖然渴望開放，但由于環境的限制，無法如愿。蓬草飄飛上天空，又被迫停留，象征著追求自由的難以實現。在這樣的環境中，詩人以獨自一人的形象，展示了堅強不屈的品質，不受寒冷所困擾。

賞析：
這首詩以北風為背景，通過描繪自然景象和人物形象，表達了歲末荒涼、艱難求生的主題。詩中運用了生動的意象，如北風掠野、黃塵漲街等，使讀者能夠感受到寒冷和荒涼的氣息。孤鴻抱饑客千里的描寫展示了奉獻和堅韌的精神，而梅花和蓬草的形象則象征著對自由和理想的追求。最后，詩人以獨自人間不受寒的形象，表達了他堅強不屈的意志和對困境的應對能力。

整首詩情感沉郁，意境深遠。通過描繪自然景象和人物形象，詩人表達了對歲末凄涼和生命困境的思考和感慨。詩中展示了人們在逆境中的堅韌和無私奉獻的精神，以及對自由和理想的追求。整體而言，這首詩詞充滿了對人生的思考和對苦難境遇的反思，同時也傳遞出對堅韌和希望的謳歌。

běi fēng
北風

běi fēng lüè yě bēi suì mù, huáng chén zhǎng jiē rén bù dù.
北風掠野悲歲暮，黃塵漲街人不度。
gū hóng bào jī kè qiān lǐ, xìng mìng me wēi bù dàng nù.
孤鴻抱饑客千里，性命么微不當怒。
méi huā yù dòng tiān zuò nán, péng fēi shàng tiān de pán huán.
梅花欲動天作難，蓬飛上天得盤桓。
qiān lǐ wò mù zhī yè jǐn, dú zì rén jiān bù shòu hán.
千里臥木枝葉盡，獨自人間不受寒。