“悠悠雜唯唯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客里》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在客居他鄉，東風吹起，我只有四種愁苦。漫漫無邊的思緒，無盡的猶豫不決。窗戶上的影子成雙成對地飛過，水聲中的船只逆流而行。一個官職成了一個階級，全部都交給古老的河頭。

詩意：
《客里》通過描繪客居他鄉的景象，表達了詩人在異地生活中的孤獨和煩惱。詩中的四愁代表著在陌生環境中所面臨的種種困惑和無奈，與家鄉相比，客居之地給詩人帶來了許多紛繁復雜的思緒和猶豫不決的情感。詩人通過描寫窗影鳥雙度和水聲船逆流等景物，進一步強調了客居者在陌生環境中的孤獨感和逆境。最后兩句表達了詩人對自己官職的失意和對古老河頭的歸屬感，顯露出一種對現實局限的無奈和無奈。

賞析：
《客里》以簡潔而凝練的語言描繪了客居他鄉的心境，通過景物的描寫展示了詩人內心的孤獨和焦慮。四愁的表達方式直接而深刻，將客居者的心情生動地展現出來。窗影鳥雙度和水聲船逆流的描寫則通過對自然景物的描繪，增強了詩詞的意境和情感。最后兩句以一種含蓄而深沉的方式表達了對現實的無奈，給人以思考和共鳴的空間。

整首詩詞以簡潔的語言、凝練的意境傳達了詩人在客居他鄉時的內心感受，表達了一種對現實困境的思考和無奈。通過對客居者的心情和境遇的描寫，展示了人在陌生環境中的孤獨和困頓，引發了讀者對于生活和歸屬感的思考。

kè lǐ
客里

kè lǐ dōng fēng qǐ, féng rén zhǐ sì chóu.
客里東風起，逢人只四愁。
yōu yōu zá wěi wěi, mò mò gèng xiū xiū.
悠悠雜唯唯，莫莫更休休。
chuāng yǐng niǎo shuāng dù, shuǐ shēng chuán nì liú.
窗影鳥雙度，水聲船逆流。
yī guān chéng yī jí, jǐn fù gǔ hé tóu.
一官成一集，盡付古河頭。