“細雨離黃濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細雨離黃濕”全詩
今朝僧閣上，超遙久風立。
茂林榴萼紅，細雨離黃濕。
物色乃可憐，所悲非故邑。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《病骨》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《病骨》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下面是該詩的中文譯文：
病骨瘦始輕，清虛日來人。
今朝僧閣上，超遙久風立。
茂林榴萼紅，細雨離黃濕。
物色乃可憐，所悲非故邑。
詩意和賞析：
這首詩表達了作者陳與義身體衰弱的病痛之感，同時也描繪了寂靜清幽的僧閣景象。詩的前兩句寫明了作者因為疾病而變得瘦弱，但隨著時間的推移，他的心境也日漸明朗。接下來，詩人描述了自己站在僧閣上，遠眺遙遠的風景。這里的"超遙久風立"意味著遠離塵囂的僧閣，風景開闊，與紛擾的世俗相比，更具超然之感。
接下來的兩句描繪了茂密林中紅色榴花，雨后的花瓣濕潤。這種景象增添了一絲凄涼的氛圍。最后兩句"物色乃可憐，所悲非故邑"表達了作者對周圍環境的憐憫之情，他的悲傷并非來自于自己所居住的故鄉。
整首詩在表現作者的病痛之余，更多的是通過描繪僧閣景象和自然景觀，表達出一種遠離塵囂，追求寧靜和超脫的意境。通過對自然景物的描寫，抒發了作者內心深處的情感和哲思，使讀者產生共鳴。
“細雨離黃濕”全詩拼音讀音對照參考
bìng gǔ
病骨
bìng gǔ shòu shǐ qīng, qīng xū rì lái rén.
病骨瘦始輕，清虛日來人。
jīn zhāo sēng gé shàng, chāo yáo jiǔ fēng lì.
今朝僧閣上，超遙久風立。
mào lín liú è hóng, xì yǔ lí huáng shī.
茂林榴萼紅，細雨離黃濕。
wù sè nǎi kě lián, suǒ bēi fēi gù yì.
物色乃可憐，所悲非故邑。
“細雨離黃濕”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。