“已逝不須邀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題兗州孫大夫絕塵亭二首》是宋代陳與義所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

寄題兗州孫大夫絕塵亭二首

境內納浩蕩，日暮生泬寥。
竹聲池邊起，欲斷還蕭蕭。
丈人方微吟，萬象各動搖。
林間光景異，月出東山椒。
門前誰剝啄，已逝不須邀。

中文譯文：
寄題兗州孫大夫絕塵亭二首

境內寬廣浩渺，日暮時顯得清幽。
池邊竹聲起伴隨，欲斷還蕭蕭。
老人微微吟唱，萬象皆為之動搖。
林間景象奇異，月亮從東邊山椒樹上升起。
門前誰在啄食，已逝去不需要邀請。

詩意：
這首詩詞通過描繪兗州孫大夫所建的絕塵亭的景色和氛圍，表達了詩人內心的情感和思考。境內廣闊，如同一片寬廣的天地，而黃昏時分則顯得清幽而寧靜。池邊的竹子發出聲響，伴隨著微風，仿佛要切斷這寧靜的氛圍，使其變得更加凄涼。老人在輕聲吟唱，這動人的歌聲使得萬物都為之動容。林間景色異常奇特，月亮從東邊的山椒樹上升起，給人一種不同尋常的感覺。詩末提到門前有一只在啄食的鳥，已經逝去的人不再需要召喚。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和深情的意境展現了自然景色和人物形象。通過對境內景色、聲音和月亮的描繪，詩人創造了一種寧靜而凄美的氛圍，使讀者感受到一種靜謐中的動人之美。在描繪中融入了對老人吟唱的描述，使得整首詩詞更具情感和內涵。最后的一句"門前誰剝啄，已逝不須邀"，通過對鳥兒啄食的描寫，表達了對逝去的人的思念和緬懷。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了對自然和人情的感悟，給人以深思和共鳴。

jì tí yǎn zhōu sūn dài fū jué chén tíng èr shǒu
寄題兗州孫大夫絕塵亭二首

jìng nèi nà hào dàng, rì mù shēng jué liáo.
境內納浩蕩，日暮生泬寥。
zhú shēng chí biān qǐ, yù duàn hái xiāo xiāo.
竹聲池邊起，欲斷還蕭蕭。
zhàng rén fāng wēi yín, wàn xiàng gè dòng yáo.
丈人方微吟，萬象各動搖。
lín jiān guāng jǐng yì, yuè chū dōng shān jiāo.
林間光景異，月出東山椒。
mén qián shuí bāo zhuó, yǐ shì bù xū yāo.
門前誰剝啄，已逝不須邀。