“青溪宜曉日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠青溪石壁》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青溪適宜于清晨陽光的照耀，彎曲的地方卻陰暗幽深。蒼天遼闊，石壁如屏障，倒映在西村外。虛無飄渺的元氣屹立其中，明滅間與銀河星漢相對。人行其間感受崢嶸之勢，鳥兒在其中急速飛舞。千萬座山峰從遠處望去，瑣碎而如蓬雜。我這老人依靠拐杖久立，嘆息著造物主的偉大。可惜啊，太史公，你的意境短暫而留下這份喜悅。我更想去尋訪那些生活在荒野的人，窮盡力量去觀察他們的背影。

詩意：
這首詩詞以青溪石壁為背景，描繪了山水之美和大自然的壯麗景象。作者通過對自然景觀的描寫，表達了對造物主偉大創造力的贊美和對人生的思考。他對青溪的描繪既有清晨陽光的美好，又有曲折地形的幽深，展示了自然界的多樣性和神秘感。同時，作者通過描繪天空中的星漢和人鳥的行動，凸顯了人類在大自然面前的微小和渺小，以及自然界的遼闊和壯麗。

賞析：
這首詩詞展示了作者陳與義對自然景觀的敏銳觀察和深刻思考。他以簡潔而富有意境的語言，將自然界的景色和人類的存在相結合，傳達出對造物主偉大創造力的贊美之情。詩中的青溪石壁在陽光照耀下呈現出不同的面貌，象征了生命的多樣性和變幻無常的本質。作者對大自然的描述既有細膩之處，如“虛無元氣立，明滅河漢對”，又有豪邁之感，如“人行崢嶸下，鳥急浩蕩內”。這種反差的描寫使詩詞更加生動有趣。

詩詞中的最后兩句表達了作者的一種遺憾和思考。他稱贊太史公（指司馬遷）的意境短暫而令人愉悅，同時表達了對太史公意境流傳不長的遺憾。他渴望去尋找那些生活在荒野的人，觀察他們的背影，這也暗示了對自然和人類生活的進一步思考和探索。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考，展示了他細膩的觀察力和對自然美的敏感。同時，詩詞中蘊含了對人類存在的思考和對人與自然關系的思索，給人以啟迪和思考的余地。

yǒng qīng xī shí bì
詠青溪石壁

qīng xī yí xiǎo rì, qū chù qiān zhàng huì.
青溪宜曉日，曲處千丈晦。
tiān kāi cāng shí píng, yǐng luò xī cūn wài.
天開蒼石屏，影落西村外。
xū wú yuán qì lì, míng miè hé hàn duì.
虛無元氣立，明滅河漢對。
rén xíng zhēng róng xià, niǎo jí hào dàng nèi.
人行崢嶸下，鳥急浩蕩內。
xiàng lái qiān wàn fēng, suǒ xì děng péng kuài.
向來千萬峰，瑣細等蓬塊。
lǎo fū yǐ zhàng jiǔ, sān tàn zào wù dà.
老夫倚杖久，三嘆造物大。
xī zāi tài shǐ gōng, yì duǎn yí cǐ kuài.
惜哉太史公，意短遺此快。
gèng yù fǎng yě rén, qióng tàn shì qí bèi.
更欲訪野人，窮探視其背。