“瑞雪收殘臘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇帝閣》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑞雪收殘臘，
和風報早春。
祝堯千萬壽，
常與歲俱新。

詩意：
這首詩描繪了立春時節的景象和祝福。瑞雪融化了殘存的冬季，和風吹拂著報告著初春的到來。詩人表達了對太上皇帝長壽的祝福，并希望每年歲月的更替都能給人們帶來新的希望和新的開始。

賞析：
1. 描繪四季更替：這首詩以瑞雪融化、和風吹拂作為描寫立春的景象，展示了冬季過去、春季來臨的自然景觀。通過自然的變化，詩人傳達了時間的流轉和四季更迭的美妙。

2. 祝福長壽：詩中的"祝堯千萬壽"表達了對太上皇帝長壽的美好祝愿。"堯"是中國古代傳說中的一位偉大君主，因其壽命長而被尊稱為"堯千歲"。詩人希望太上皇帝能夠享有長壽，并以此表達對君主的敬重和祝福。

3. 新歲新希望：最后兩句"常與歲俱新"表達了每年歲月更替都帶來新的希望和新的開始。詩人希望隨著新年的到來，人們能夠擁有新的心境和新的目標，迎接未來的挑戰和可能性。

這首詩以簡潔的語言描繪了立春時節的自然景觀，表達了對長壽和新的開始的祝福。通過自然的變化和節氣的轉換，詩人傳遞出對充滿希望的未來的美好期許，展示了宋代人們對春天的喜愛和對新生活的向往。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝閣

ruì xuě shōu cán là, hé fēng bào zǎo chūn.
瑞雪收殘臘，和風報早春。
zhù yáo qiān wàn shòu, cháng yǔ suì jù xīn.
祝堯千萬壽，常與歲俱新。