“冰臺安用結雙人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·太上皇后閣》是宋代詩人周必大的作品。以下是詩詞的中文譯文：

水晶宮闕凈無塵，
Crystal palace halls, immaculate and dust-free;
姑射神仙綽有真。
Transcendent beings from Mount Gushen appear real and vivid.
寶錄自應表萬善，
The sacred records naturally reflect countless virtues;
冰臺安用結雙人。
On the ice platform, a pair of souls find solace.

這首詩詞描繪了一個神奇的場景，表達了作者對理想世界的向往和對美好事物的贊美。下面是對詩意和賞析的解析：

詩意：
這首詩詞通過描繪水晶宮闕和姑射山上的神仙，表達了作者對純凈、美好世界的渴望。水晶宮闕象征著高潔無塵的境地，而姑射神仙則象征著超凡脫俗的存在。詩中提到的寶錄指的是神仙們所記錄的珍貴經驗和智慧，它們展示了無盡的善行和美德。而冰臺上結雙人，則表達了心靈的安寧和彼此的依偎。

賞析：
這首詩詞運用了美麗的意象和豐富的想象力。水晶宮闕和姑射神仙是作者構建理想世界的符號，它們代表純潔、高尚和超越塵世的存在。水晶的透明和姑射山上神仙的真實感，使讀者感受到一種純凈和真實的美。

詩中的寶錄則表達了作者對善行和美德的贊美。這些記錄下來的經驗和智慧，展示了人類追求高尚品質的努力和成果。它們是一種指引，激勵人們向善行事，追求美好。

冰臺上結雙人的描寫，給人一種安靜和平和的感覺。這里的冰臺可以理解為心靈的凈土，而結雙人則象征著親密和依偎。這種描寫傳遞了作者對心靈和情感的追求，表達了對平靜和內心和諧的向往。

總體而言，這首詩詞以其美麗的意象和豐富的象征意義，表達了作者對純凈、善行和美好事物的憧憬和贊美。它向讀者展示了一個理想世界的景象，并啟發人們追求高尚品質，追尋內心的寧靜和親密關系。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后閣

shuǐ jīng gōng què jìng wú chén, gū shè shén xiān chuò yǒu zhēn.
水晶宮闕凈無塵，姑射神仙綽有真。
bǎo lù zì yīng biǎo wàn shàn, bīng tái ān yòng jié shuāng rén.
寶錄自應表萬善，冰臺安用結雙人。