“收功百戰馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉信叔太尉挽詞二首》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
如今時代詩書帥，
戰功收獲超過百戰。
誰不開拓自己的家業，
只有公獨自帶著除書。
死后沒有家族的支持，
生前卻有眾多的車馬。
對待財富和待遇都輕視，
這種想法到底如何？

詩意：
這首詩詞以挽詞的形式，表達了作者對劉信叔太尉的贊美和思考。劉信叔太尉是一位杰出的將領，戰功顯赫，但他在家族和個人財富方面并不重視，更加注重學問、才能和待遇。作者通過描繪劉信叔太尉的品質和人生態度，表達了對他高尚品德的贊賞，并思考了財富和地位對一個人的真正意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的詞句表達了作者的思想。首先，作者贊美了劉信叔太尉在詩書才能方面的卓越，將他稱為“詩書帥”，并稱贊他在戰場上的百戰戰功。接著，作者提出了一個問題，即為什么劉信叔太尉在生前注重受人尊敬的地位和待遇，而在死后卻沒有留下家族的遺產。這個問題引發了對財富和地位的思考。最后，作者用簡潔的表達方式表明了自己對這個問題的思考態度，即對財富和待遇持輕視的態度。

整首詩詞通過對劉信叔太尉的描寫和問題的提出，引發了對個人追求和價值觀的思考。它表達了對高尚品德和人格的贊美，并對財富和地位是否真正能帶來幸福和滿足提出了質疑。這種反思和思考在宋代文人的作品中常見，也體現了當時士人對于人生意義的關注。

liú xìn shū tài wèi wǎn cí èr shǒu
劉信叔太尉挽詞二首

jīn dài shī shū shuài, shōu gōng bǎi zhàn yú.
今代詩書帥，收功百戰馀。
rén shuí bù kāi fǔ, gōng dú dài chú shū.
人誰不開府，公獨帶除書。
sǐ hòu jiā wú yán, shēng qián kè yǒu chē.
死后家無檐，生前客有車。
qīng cái bìng dài shì, cǐ yì guǒ hé rú.
輕財并待士，此意果何如。