“何妨筑高冢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉信叔太尉挽詞二首》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
不要說擒胡的月亮，妖星侵犯了將營。
伊吾地空有志向，卻說上天不允許耕種。
眾口紛紜詆毀譴責，但來年將會聽到鼓聲。
為何不妨筑起高冢，作為象征順昌城市。

詩意：
這首詩詞表達了對劉信叔太尉（古代官職）的挽詞，表達了對他的贊頌和思念之情。詩人通過描寫劉信叔太尉為國家和軍隊的奮斗、犧牲和忠誠，表達了對他的敬意和懷念之情。詩中提到了一些隱晦的暗示，如月亮象征著光明和希望，妖星象征著邪惡和困難，眾議磨圭玷暗指他受到了詆毀和指責，但他的功績和聲譽將會在未來得到認可。最后，詩人建議為他建起高冢，作為對他的紀念和象征。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意味的詞句，表達了對劉信叔太尉的敬仰和懷念之情。詩人以婉轉的方式表達了對他的稱贊和欽佩，同時也暗示了他在歷史中的重要地位。詩中運用了象征和比喻，如月亮和妖星，以及高冢和順昌城，增加了詩詞的意境和藝術性。

詩人在表達對劉信叔太尉的贊頌時，也對他所面臨的困難和挑戰進行了探討。詩中提到的眾議磨圭玷，暗指他受到了他人的指責和質疑，但詩人相信他的功績和聲譽將會得到肯定和贊賞。

最后，詩人建議為劉信叔太尉建起高冢，作為對他的紀念和象征。這表達了對他的永久紀念和對他所代表的價值觀的傳承。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言，表達了對劉信叔太尉的敬仰和懷念之情，同時也探討了他所面臨的困難和挑戰。通過象征和比喻的手法，詩人將劉信叔太尉的形象和其代表的價值觀傳達給讀者，展示了他的偉大和不朽的精神。

liú xìn shū tài wèi wǎn cí èr shǒu
劉信叔太尉挽詞二首

bù wèi qín hú yuè, yāo xīng fàn jiāng yíng.
不謂擒胡月，妖星犯將營。
yī wú kōng yǒu zhì, wèi shàng bù chéng gēng.
伊吾空有志，謂上不成耕。
zhòng yì mó guī diàn, tā nián tīng gǔ shēng.
眾議磨圭玷，他年聽鼓聲。
hé fáng zhù gāo zhǒng, wèi xiàng shùn chāng chéng.
何妨筑高冢，為象順昌城。