“拖紳遺奏日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉共甫樞密挽詞三首》是宋代文學家周必大創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
世抱忠精節，心睎社稷臣。
拖紳遺奏日，馳驛挾醫辰。
讜論留丹扆，清班閟紫宸。
史魚尸諫后，圣代不無人。

詩意：
這首詩詞是為了悼念劉共甫而寫的。劉共甫是一位忠誠、精明的官員，他一心保衛國家。他不辭辛勞，日夜思考國家大事，即使在差旅的途中，他也帶著醫藥箱，以備急需。他的言論深入人心，留下了很多有價值的意見。他的忠誠和才智受到了朝廷的重視和贊賞。即使他去世后，也有其他有才干的人繼承了他的遺志，繼續為國家服務。

賞析：
這首詩詞通過對劉共甫的贊頌，展現了他的忠誠和才干。詩中使用了一些富有意象的表達方式，使得詩詞更加生動有趣。

首先，詩中提到了劉共甫抱持著忠誠的精神和高尚的節操。他將國家的利益視為最重要的事情，全心全意為社稷效力。這種忠誠和高尚的品質在當時的社會中非常難得，因此作者用“心睎社稷臣”來形容劉共甫的內心狀態。

接著，詩中提到了劉共甫在差旅途中的情景。他不僅在途中拖著紳帶，使得他可以及時地奏報國家的重要事務，還隨身攜帶醫藥箱，以備不時之需。這一描寫展示了劉共甫的聰明才智和對國家大事的關注，同時也表達了他對人民福祉的關心。

詩的后半部分，表達了劉共甫在朝廷中的地位和評價。他的言論被認為是明智和有價值的，因此他的意見被采納并留在了朝廷中。他在清班（宮廷中的清要之職）受到尊重，被稱為“閟紫宸”，意指他在朝廷中擁有崇高的地位。

最后兩句表達了劉共甫去世后的影響。詩中提到了歷史上其他一些有才干的人士，他們在劉共甫去世后繼承了他的遺志，繼續為國家效力。這一句表達了作者對劉共甫的深深敬意，同時也表達了對那些繼承他遺志的人的期望。

總的來說，這首詩詞通過對劉共甫的贊頌，表達了對他忠誠和才干的贊賞，同時也傳遞了作者對國家和社會的關注和期望。它展示了宋代社會中忠誠、才干和為國家服務的價值觀念。

liú gòng fǔ shū mì wǎn cí sān shǒu
劉共甫樞密挽詞三首

shì bào zhōng jīng jié, xīn xī shè jì chén.
世抱忠精節，心睎社稷臣。
tuō shēn yí zòu rì, chí yì xié yī chén.
拖紳遺奏日，馳驛挾醫辰。
dǎng lùn liú dān yǐ, qīng bān bì zǐ chén.
讜論留丹扆，清班閟紫宸。
shǐ yú shī jiàn hòu, shèng dài bù wú rén.
史魚尸諫后，圣代不無人。