“滕城指日歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉共甫樞密挽詞三首》是宋代周必大所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕓省翻黃卷，
詞垣賦紫薇。
年華飛電過，
耆德曉星稀。
梅閣臨風迥，
滕城指日歸。
懷賢并感舊，
衰涕一時揮。

詩意：
這首詩詞是為了悼念劉共甫樞密而寫的。詩人表達了對劉共甫樞密的懷念之情，同時也表達了自己對時光流逝、歲月匆忙以及人生短暫的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了時光的流逝和人生的短暫。第一句“蕓省翻黃卷”，描繪了時間如同翻動黃色的古書，象征歷史的變遷和歲月的流轉。第二句“詞垣賦紫薇”，暗示了詩人通過文字來歌頌和傳承偉人的功績和智慧。接著，詩人用“年華飛電過”和“耆德曉星稀”表達了時間的飛逝和人們在歲月的沖刷下逐漸老去的感慨。

接下來的兩句“梅閣臨風迥，滕城指日歸”則描繪了悼念者身處的環境，悲傷的氣氛更加明顯。最后兩句“懷賢并感舊，衰涕一時揮”表達了詩人對劉共甫樞密的懷念之情和自己的衰老之感。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對逝去歲月和已故偉人的思考和感慨。

liú gòng fǔ shū mì wǎn cí sān shǒu
劉共甫樞密挽詞三首

yún shěng fān huáng juǎn, cí yuán fù zǐ wēi.
蕓省翻黃卷，詞垣賦紫薇。
nián huá fēi diàn guò, qí dé xiǎo xīng xī.
年華飛電過，耆德曉星稀。
méi gé lín fēng jiǒng, téng chéng zhǐ rì guī.
梅閣臨風迥，滕城指日歸。
huái xián bìng gǎn jiù, shuāi tì yī shí huī.
懷賢并感舊，衰涕一時揮。