“偃飲驚三雅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代周必大所作，題名為《龍圖閣直學士吳明可挽詞二首》。以下是這首詩詞的中文譯文：

《龍圖閣直學士吳明可挽詞二首》

憶昨經洪井，連朝點玳筵。
回想昨天，曾在洪井中度過，連續在宴會上點燃玳瑁制作的蠟燭。

東湖波浩蕩，南苑月嬋娟。
東湖波濤洶涌，南苑的月亮明亮美麗。

偃飲驚三雅，恐吟羨百篇。
酒醉后感到驚訝，害怕自己能力不及，羨慕別人能夠創作出百篇佳作。

祗今悲舊事，何日奠新阡。
只有現在感到悲傷過去的事情，何時才能安葬那些新的篇章。

這首詩詞以憶往昔、暢懷抒情的方式表達了作者對過去的回憶和對未來的期望。詩中描繪了經歷過的洪井和參加的宴會，以及美麗的東湖和南苑的景色。詩人在飲酒之后感到自己的才華有限，羨慕其他人能夠創作出更多的佳作。最后，作者表達了對過去的悲傷和對未來的期盼，希望能夠創作出更多新的作品。

這首詩詞通過描繪景物和表達情感，展示了作者的才華和對文學創作的渴望。同時，它也反映了作者對過去的留戀和對未來的希冀，既有對過去時光的懷念，又有對未來創作的期待。整體上，這首詩詞情感真摯，意境清新，表達了作者對文學的熱愛與追求。

lóng tú gé zhí xué shì wú míng kě wǎn cí èr shǒu
龍圖閣直學士吳明可挽詞二首

yì zuó jīng hóng jǐng, lián cháo diǎn dài yán.
憶昨經洪井，連朝點玳筵。
dōng hú bō hào dàng, nán yuàn yuè chán juān.
東湖波浩蕩，南苑月嬋娟。
yǎn yǐn jīng sān yǎ, kǒng yín xiàn bǎi piān.
偃飲驚三雅，恐吟羨百篇。
zhī jīn bēi jiù shì, hé rì diàn xīn qiān.
祗今悲舊事，何日奠新阡。