“帝念潁川功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泰州守許寺正挽詞二首》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
過去在西京的日子里，我曾是數次受封的名臣。
人們歌頌著我廷尉的德行，皇帝銘記著我在潁川的功績。
我與你，君主，有何不同？你的美名也是由修善而來。
誰能像班固那樣執筆，將高尚的風范傳承千古。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己在西京和泰州的官職和功績的自豪，同時也表達了對君主的贊美和敬仰。作者通過對自己和君主的對比，強調了美名是由修善和功績而來的，并且將班固作為一個典范，傳承著高尚的風范。

賞析：
這首詩詞以一種自豪而莊重的語調，展示了作者的官職和功績，并通過對自己和君主的對比，表達了對君主的敬仰和對美名的追求。作者以班固為榜樣，強調修善和才德的重要性，并將其傳承千古，體現了對傳統文化的尊重和繼承。

這首詩詞的語言簡潔明快，表達了作者對功績和美名的追求，以及對傳統文化的敬意。它展示了作者的自信和自豪，同時也表達了對君主的忠誠和贊美。整體而言，這首詩詞旨在弘揚美德，傳承傳統，展現了宋代士人的風范和追求。

tài zhōu shǒu xǔ sì zhèng wǎn cí èr shǒu
泰州守許寺正挽詞二首

xī zài xī jīng rì, míng chén shù cì gōng.
昔在西京日，名臣數次公。
rén gē tíng wèi dé, dì niàn yǐng chuān gōng.
人歌廷尉德，帝念潁川功。
chū chù jūn hé yì, xiū liáng yù yì tóng.
出處君何異，修良譽亦同。
shuí tí bān gù bǐ, qiān gǔ shào gāo fēng.
誰提班固筆，千古紹高風。