“為霖幾人望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端明尚書汪圣錫挽詞二首》是宋代作家周必大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

性與天真合，
心惟圣處求。
有書皆默記，
無事不冥搜。

譯文：
人的性情與天真純樸的本性相合，
心靈只向圣賢的地方追求。
有書就默默地記住，
沒有事情就不停地思索。

詩意：
這首詩描繪了作者追求圣賢之道的心境。作者將自己的性情與天真純樸的本性相融合，通過默默地閱讀書籍和不斷地思索，來尋求心靈的凈化和升華。

賞析：
這首詩詞表達了作者對純凈心靈和追求道德美的向往。他強調了性情與天真的結合，認為人的本性與天真純樸的品質是一種寶貴的財富。通過默默地閱讀書籍和不斷地思索，作者試圖找到心靈的凈化和升華之路。這種追求高尚道德的心境，體現了宋代文人士人追求精神境界的追求。

第二首：

相業期黃發，
祠官恃黑頭。
為霖幾人望，
誰料倏成休。

譯文：
相業期望著黃發（指年老），
祠官依仗黑發（指年輕）。
為了名望有幾個人期望，
誰料突然就消逝了。

詩意：
這首詩表達了作者對世俗名利的反思。相業（指官員之間相互期望升遷）期望著年紀漸長，因為年紀大的人更容易得到晉升的機會。而祠官（指祭祀官員）則依仗著年輕，因為年輕人更容易受到重用。然而，作者在詩中提醒人們，名利的追求是虛幻的，突然間一切可能都會消逝。

賞析：
這首詩詞通過對官場和社會現象的描寫，表達了對于名利追逐的警示。作者認為，人們追求名利的過程中往往忽略了人生的真正意義，最終發現所追求的目標虛幻不實。這種對社會現象的冷峻觀察和對名利追逐的批判，反映了宋代文人對于社會價值觀的思考。

duān míng shàng shū wāng shèng xī wǎn cí èr shǒu
端明尚書汪圣錫挽詞二首

xìng yǔ tiān zhēn hé, xīn wéi shèng chù qiú.
性與天真合，心惟圣處求。
yǒu shū jiē mò jì, wú shì bù míng sōu.
有書皆默記，無事不冥搜。
xiāng yè qī huáng fà, cí guān shì hēi tóu.
相業期黃發，祠官恃黑頭。
wèi lín jǐ rén wàng, shuí liào shū chéng xiū.
為霖幾人望，誰料倏成休。