“更須喚作藏書閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬安賴秀才家拾青樓二首》是宋代詩人周必大所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經術逢辰富貴兼，
取名銀艾未傷廉。
更須喚作藏書閣，
別貯鄴侯三萬簽。

詩意：
這首詩詞主要描繪了一個秀才家庭拾級升遷的情景。詩中以富貴之人的喜慶場景為背景，表達了主人公通過學問和才華的努力，獲得了榮譽和地位。詩人通過描寫主人公家庭的繁榮和昌盛，展示了他們在經學和學問上的成就。

賞析：
這首詩詞以富貴之景為背景，通過描寫主人公家庭的繁榮和興旺，表達了作者對于通過學問和才華獲得成功的贊美。以下是對每個句子的具體分析：

1. "經術逢辰富貴兼"：這句話意味著主人公通過經學和學問，得到了財富和地位的雙重回報。"經術"指的是主人公所學的經學知識和學問，"逢辰"表示運氣和時機的好，"富貴兼"則強調了主人公既獲得了財富，又得到了地位的雙重收獲。

2. "取名銀艾未傷廉"：這句話指的是主人公給自己取了一個名字，名字中包含了"銀艾"兩個字。"銀艾"是一種象征純潔和廉潔的植物，意味著主人公在富貴之中仍然保持了廉潔之心，沒有被金錢所腐蝕。

3. "更須喚作藏書閣"：這句話表明主人公家中需要一個藏書的地方，以容納他的書籍。"藏書閣"是指一個專門用來收藏書籍的地方，這表明主人公非常重視學問和知識，致力于積累和傳承。

4. "別貯鄴侯三萬簽"：這句話描繪了主人公家中的藏書數量之多。"鄴侯"指的是古代的鄴縣，鄴縣以藏書豐富著稱，因此"鄴侯"在此指代大量的書籍。"三萬簽"表示數量之多，形容主人公的藏書規模龐大。

總體而言，這首詩詞通過描繪主人公家庭的富貴和學問的成就，表達了對于通過學問和才華獲得成功的贊美和欣慰之情。同時，詩人也在強調主人公保持廉潔之心和對知識的珍視，強調了學問和才華對于一個人的重要性。

wàn ān lài xiù cái jiā shí qīng lóu èr shǒu
萬安賴秀才家拾青樓二首

jīng shù féng chén fù guì jiān, qǔ míng yín ài wèi shāng lián.
經術逢辰富貴兼，取名銀艾未傷廉。
gèng xū huàn zuò cáng shū gé, bié zhù yè hóu sān wàn qiān.
更須喚作藏書閣，別貯鄴侯三萬簽。