“朝游要及鴉翻樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再登翠微亭和同年湯平甫知縣二首》是宋代詩人周必大所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相君早日翼天飛，
晚落江湖罪以微。
好事一時開翠壁，
佳名千古記黃扉。
朝游要及鴉翻樹，
夕返何妨螢濕衣。
更得湯休奇絕句，
后來誰憶謝玄暉。

詩意：
這首詩詞以友人之間的相聚與別離為主題，表達了對友情和逝去時光的思念之情。詩中通過自然景物和歷史人物的比喻，抒發了詩人對友人的祝愿和對自己的期許。

賞析：
詩的開頭兩句“相君早日翼天飛，晚落江湖罪以微。”表達了詩人對友人的美好祝愿，希望他早日成就大業，不負天賦。即使他最終功成名就，也希望他能保持謙遜，不至為權力所腐蝕。這里的“翼天飛”和“晚落江湖”是對友人一生經歷的象征性描繪。

接下來的兩句“好事一時開翠壁，佳名千古記黃扉。”表達了對友人名聲和事業的祝愿。詩人希望友人的好事能夠開啟門戶，名聲傳遍千古，被后人所銘記。

接下來的兩句“朝游要及鴉翻樹，夕返何妨螢濕衣。”描繪了友人旅行游玩的場景。詩人希望友人能夠在白晝游覽時與鴉鳥一樣歡快，晚歸時也不必擔心被螢火蟲弄濕衣衫，表達了對友人游玩愉快的祝愿。

最后兩句“更得湯休奇絕句，后來誰憶謝玄暉。”提到了湯平甫和謝玄暉這兩位歷史人物。這里可以理解為詩人希望友人能夠像湯平甫一樣寫出獨特優美的詩句，留下卓越的藝術成就。詩人自謙地說到“后來誰憶謝玄暉”，暗示自己的詩詞可能會被人遺忘，但他仍然希望友人能夠在文學上有所成就，被后人銘記。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對友人的祝福和思念之情，通過自然景物和歷史人物的比喻，抒發了對友情和對自己未來的期許。同時，詩人自謙地表達了自己的文學追求和對友人的推崇。

zài dēng cuì wēi tíng hé tóng nián tāng píng fǔ zhī xiàn èr shǒu
再登翠微亭和同年湯平甫知縣二首

xiāng jūn zǎo rì yì tiān fēi, wǎn luò jiāng hú zuì yǐ wēi.
相君早日翼天飛，晚落江湖罪以微。
hǎo shì yī shí kāi cuì bì, jiā míng qiān gǔ jì huáng fēi.
好事一時開翠壁，佳名千古記黃扉。
cháo yóu yào jí yā fān shù, xī fǎn hé fáng yíng shī yī.
朝游要及鴉翻樹，夕返何妨螢濕衣。
gèng dé tāng xiū qí jué jù, hòu lái shuí yì xiè xuán huī.
更得湯休奇絕句，后來誰憶謝玄暉。