“無術助龍袞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無術助龍袞”全詩
出游寫我憂,駕言豈顧返。
撐舟度平湖,蠟屐試疊巘。
境幽客更佳,風靜日亦烜。
爾仆毋告勞,我足尚忘蹇。
眼明見孤山,地禁接上苑。
卻登靈隱寺,巖壑此其本。
經行盡精舍,一一為排鍵。
勝游固可繼,況乃春未晚。
所嗟蟣虱臣,無術助龍袞。
頗聞議深討,將士不及飯。
古稱格苗頑,不必侵自阮。
吾民戰吾地,甌脫未少損。
愿言休王師,歲熟禾自稛。
分類:
《次韻張真父著作游湖山》周必大 翻譯、賞析和詩意
出游寫我憂慮,皇帝說難道是返回。
撐舟度平湖,蠟屐試疊匯。
境幽客更好,風靜天也恒。
你我不要訴苦,我的腳還忘記賽。
眼明見孤山,地禁止接上苑。
卻登上靈隱寺,巖石溝壑這里本。
經行全部房屋,一個是排鍵。
勝利游覽本來可以繼,更何況是春天不晚。
所贊嘆蟣虱我,沒有辦法幫助龍袞。
聽到很多建議深討,將士們不到吃飯。
古稱格苗頑,不必入侵從阮。
我民戰我的土地,哨所沒少損失。
愿言休王,每年熟莊稼從稛。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“無術助龍袞”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhāng zhēn fù zhù zuò yóu hú shān
次韻張真父著作游湖山
jīn xiū gé qiān huáng, xī niàn cháng ān yuǎn.
今休閣鉛黃,昔念長安遠。
chū yóu xiě wǒ yōu, jià yán qǐ gù fǎn.
出游寫我憂,駕言豈顧返。
chēng zhōu dù píng hú, là jī shì dié yǎn.
撐舟度平湖,蠟屐試疊巘。
jìng yōu kè gèng jiā, fēng jìng rì yì xuǎn.
境幽客更佳,風靜日亦烜。
ěr pū wú gào láo, wǒ zú shàng wàng jiǎn.
爾仆毋告勞,我足尚忘蹇。
yǎn míng jiàn gū shān, dì jìn jiē shàng yuàn.
眼明見孤山,地禁接上苑。
què dēng líng yǐn sì, yán hè cǐ qí běn.
卻登靈隱寺,巖壑此其本。
jīng xíng jǐn jīng shè, yī yī wèi pái jiàn.
經行盡精舍,一一為排鍵。
shèng yóu gù kě jì, kuàng nǎi chūn wèi wǎn.
勝游固可繼,況乃春未晚。
suǒ jiē jǐ shī chén, wú shù zhù lóng gǔn.
所嗟蟣虱臣,無術助龍袞。
pō wén yì shēn tǎo, jiàng shì bù jí fàn.
頗聞議深討,將士不及飯。
gǔ chēng gé miáo wán, bù bì qīn zì ruǎn.
古稱格苗頑,不必侵自阮。
wú mín zhàn wú dì, ōu tuō wèi shǎo sǔn.
吾民戰吾地,甌脫未少損。
yuàn yán xiū wáng shī, suì shú hé zì kǔn.
愿言休王師,歲熟禾自稛。
“無術助龍袞”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。