“注坡緣壁化城中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登龜山》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上龜山，城墻周圍猶如注坡緣壁，我和我的朋友都感到不滿，但是我們也變得懶散。當我們到達龜山，一登上高閣，我們為之傾倒，因為高閣對面有兩座峰巒，使人憐惜。

詩意：
這首詩描繪了登上龜山的情景。詩人描述了城墻周圍的注坡和壁壘，以及自己和朋友在登山過程中的不滿和懶散。然而，當他們登上高閣時，他們被高閣對面的兩座峰巒所吸引，感到了一種憐惜之情。

賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過對景物的描繪，表達了詩人的情感和感受。城墻周圍的注坡和壁壘是詩中的一個形象，它們象征著困難和阻礙。詩人描述了登山途中的不滿和懶散，可能是因為攀登注坡和翻越壁壘帶來的困難和疲憊。然而，當詩人登上高閣，看到高閣對面的兩座峰巒時，他們感到了一種憐惜之情。這種憐惜可能是對大自然美景的贊嘆，也可以理解為對艱辛攀登的回報和對美好未來的期許。

整首詩以景物描寫為主線，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的情感和感受。詩人通過對城墻、注坡、壁壘、高閣和雙峰的描繪，展示了登山過程中的困難與希望，以及在面對困境時的豁達心態。這首詩以簡潔而凝練的語言展示了自然景觀與人的情感之間的共鳴，給人以思考和共鳴的空間。

dēng guī shān
登龜山

zhù pō yuán bì huà chéng zhōng, kè yùn nú chēn wǒ yì yōng.
注坡緣壁化城中，客慍奴嗔我亦慵。
jí zhì guī shān hái yī shàng, wèi lián gāo gé duì shuāng fēng.
及至龜山還一上，為憐高閣對雙峰。