“清風穩到玉皇家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡邦衡生日以詩送北苑八銙日注二瓶》是宋代詩人周必大所作，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
賀客稱觴滿冠霞，
懸知酒渴正思茶。
尚書八餅分閩焙，
主簿雙瓶揀越芽。
妙手合調金鼎鉉，
清風穩到玉皇家。
明年敕使宣臺饋，
莫忘幽人賦葉嘉。

詩意和賞析：
這首詩詞是周必大為慶祝胡邦衡的生日而寫的。詩人以詩作為禮物，送給胡邦衡，以表達自己的喜悅和祝福。

詩的第一句，“賀客稱觴滿冠霞”，形容慶賀的賓客舉杯的場景，觥籌交錯，酒杯中的酒泛起了盈滿杯沿的紅霞。

接下來的一句，“懸知酒渴正思茶”，表達了詩人對茶的渴望。雖然賓客們滿懷歡樂地喝著酒，但詩人卻想到了茶，認為自己正在渴望品嘗清茶的滋味。

詩的下半部分描述了詩人所贈送的禮物。詩中提到，“尚書八餅分閩焙”，意指將八塊茶餅分給胡邦衡，這些茶餅是從閩地（現在的福建）采摘并烘焙而成的。

然后詩人又寫道，“主簿雙瓶揀越芽”，意思是詩人挑選了越茶的幼嫩芽葉，裝在雙瓶里贈送給胡邦衡。越茶是中國著名的茶葉之一，以其芽葉肥嫩、香氣高雅而聞名。

接下來的兩句，“妙手合調金鼎鉉，清風穩到玉皇家”，描繪了詩人親手調制精美的茶湯，用金鼎（一種古代的銅鼎）和鉉（一種古代的勺子）來調制。詩人說茶湯的香氣如清風一般穩固，能傳達到玉皇（即天上的皇帝）的家中。

最后兩句，“明年敕使宣臺饋，莫忘幽人賦葉嘉”，表達了詩人對胡邦衡的祝福和期望。詩人希望明年能夠得到皇帝的命令，派遣使者前來宣賜宴席，同時詩人也希望胡邦衡不要忘記他這位隱居的詩人，能夠賦詩贊美他的才華。

這首詩詞通過描繪慶賀場景和贈送茶葉的禮物，表達了詩人對胡邦衡生日的祝福和自己的愿望。同時也展現了詩人對茶的喜愛和對茶文化的推崇。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了《胡邦衡生日以詩送北苑八銙日注二瓶》是宋代詩人周必大所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
賀客稱觴滿冠霞，
懸知酒渴正思茶。
尚書八餅分閩焙，
主簿雙瓶揀越芽。
妙手合調金鼎鉉，
清風穩到玉皇家。
明年敕使宣臺饋，
莫忘幽人賦葉嘉。

詩意和賞析：
這首詩詞是周必大為慶祝胡邦衡的生日而寫的。詩人以詩作為禮物，送給胡邦衡，以表達自己的喜悅和祝福。

詩的第一句，“賀客稱觴滿冠霞”，形容慶賀的賓客舉杯的場景，觥籌交錯，酒杯中的酒泛起了盈滿杯沿的紅霞。

接下來的一句，“懸知酒渴正思茶”，表達了詩人對茶的渴望。雖然賓客們滿懷歡樂地喝著酒，但詩人卻想到了茶，認為自己正在渴望品嘗清茶的滋味。

詩的下半部分描述了詩人所贈送的禮物。詩中提到，“尚書八餅分閩焙”，意指將八塊茶餅分給胡邦衡，這些茶餅是從閩地（現今的福建）采摘并烘焙而成的。

然后詩人又寫道，“主簿雙瓶揀越芽”，意思是詩人挑選了越茶的嫩芽，裝在雙瓶里贈送給胡邦衡。越茶是中國著名的茶葉之一，以其嫩芽肥壯、香氣高雅而聞名。

接下來的兩句，“妙手合調金鼎鉉，清風穩到玉皇家”，描繪了詩人親手調制精美的茶湯，用金鼎（一種古代的銅鼎）和鉉（一種古代的勺子）來調制。詩人說茶湯的香氣如清風一般穩固，能傳達到玉皇（即天上的皇帝）的家中。

最后兩句，“明年敕使宣臺饋，莫忘幽人賦葉嘉”，表達了詩人對胡邦衡的祝福和期望。詩人希望明年能夠得到皇帝的命令，派遣使者前來宣賜宴席，同時詩人也希望胡邦衡不要忘記他這位隱居的詩人，能夠賦詩贊美他的才華。

這首詩詞通過描繪慶賀場景和贈送茶葉的禮物，表達了詩人對胡邦衡生日的祝福和自己的愿望。同時也展現了詩人對茶的喜愛和對茶文化的推崇。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情

hú bāng héng shēng rì yǐ shī sòng běi yuàn bā kuǎ rì zhù èr píng
胡邦衡生日以詩送北苑八銙日注二瓶

hè kè chēng shāng mǎn guān xiá, xuán zhī jiǔ kě zhèng sī chá.
賀客稱觴滿冠霞，懸知酒渴正思茶。
shàng shū bā bǐng fēn mǐn bèi, zhǔ bù shuāng píng jiǎn yuè yá.
尚書八餅分閩焙，主簿雙瓶揀越芽。
miào shǒu hé diào jīn dǐng xuàn, qīng fēng wěn dào yù huáng jiā.
妙手合調金鼎鉉，清風穩到玉皇家。
míng nián chì shǐ xuān tái kuì, mò wàng yōu rén fù yè jiā.
明年敕使宣臺饋，莫忘幽人賦葉嘉。