“北斗回杓恰指寅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金國賀正旦使副到闕紫宸殿宴致語口號》是宋代周必大所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北斗回杓恰指寅，
東皇御極蚤施仁。
光風麗日依稀轉，
御柳宮花次第新。

魚藻有頒安萬物，
鹿蘋式燕樂嘉賓。
小臣請祝君王壽，
乾道宜過一萬春。

中文譯文：
北斗回轉，杓恰指向寅星，
東皇之御極早早施行仁政。
明媚的陽光和輕風，漸漸地轉動，
御柳宮中的花朵一個接一個地綻放。

魚藻有序地安排著萬物的生息，
鹿蘋舞臺上的燕樂為嘉賓們帶來歡樂。
小臣懇請君王長壽，
乾道應當超越萬春。

詩意：
這首詩詞是周必大以朝賀使副的身份寫的，他向宋朝的君王表達了對國家繁榮昌盛的祝福和對君王長壽的祈愿。

詩中以北斗星轉動和東皇施行仁政的形象，表達了希望國家興盛的心愿。明媚的陽光和輕風的描繪，使整個宮殿充滿了生機和喜悅。魚藻有序地安排著萬物的生息，鹿蘋舞臺為賓客們帶來歡樂，展示了國家的繁榮和喜慶。

在最后兩句中，周必大謙遜地自稱為小臣，懇請君王長壽，并希望乾道（皇帝的德道）能夠超越萬春，意味著希望君王長命百歲，國家長治久安，國運昌盛。

賞析：
這首詩詞以典雅的語言和豐富的意象描繪了一個歡樂祥和的場景，展示了作者對國家繁榮和君王長壽的美好祝愿。

通過北斗星和東皇施行仁政的形象，詩中所表達的是作者對國家治理的稱贊和對國家興盛的期盼。明媚的陽光和輕風的描繪，使整個宮殿充滿了歡樂和生機，給人以愉悅和美好的感覺。

詩詞的結尾，作者以謙遜的態度表達了自己對君王的敬意，并希望君王長命百歲，國家長治久安。乾道宜過一萬春的祝愿，表達了對國家永久繁榮昌盛的期盼。

整首詩詞以其簡潔明快的語言、豐富的意象和美好的祝愿，展示了作者對國家和君王的關懷和祝福，具有濃厚的愛國情懷和美好的人文關懷。

jīn guó hè zhēng dàn shǐ fù dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào
金國賀正旦使副到闕紫宸殿宴致語口號

běi dǒu huí biāo qià zhǐ yín, dōng huáng yù jí zǎo shī rén.
北斗回杓恰指寅，東皇御極蚤施仁。
guāng fēng lì rì yī xī zhuǎn, yù liǔ gōng huā cì dì xīn.
光風麗日依稀轉，御柳宮花次第新。
yú zǎo yǒu bān ān wàn wù, lù píng shì yàn lè jiā bīn.
魚藻有頒安萬物，鹿蘋式燕樂嘉賓。
xiǎo chén qǐng zhù jūn wáng shòu, qián dào yí guò yī wàn chūn.
小臣請祝君王壽，乾道宜過一萬春。