“名山早晚尋黃石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟郡王挽詞二首》是宋代周必大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
祥源總使奉真游，
藏室提綱接勝流。
書蠹只知三館樂，
盤鯖不斗五侯羞。
名山早晚尋黃石，
逝水須臾失夜舟。
白馬素車分散后，
何人更忍過西州。

詩意：
這首詩詞表達了對孟郡王去世的悼念之情。詩中通過一系列意象和比喻，表達了作者對孟郡王的贊美和對他的無限思念之情。

賞析：
這首詩詞以清麗的語言描繪了孟郡王的離去給作者帶來的悲痛和思念之情。首先，詩中提到了祥源總使奉真游，意味著孟郡王是一個有著卓越才華和品德的人，受到眾人的推崇和喜愛。接著，作者以藏室提綱接勝流的形象來形容孟郡王的才華和學識，意味著他的學問淵博而深入。

然而，詩中也表達了對孟郡王去世的無奈和憂傷。詩中提到書蠹只知三館樂，盤鯖不斗五侯羞，意味著世俗的享樂和權勢對孟郡王的才華和品德所帶來的榮耀相形見絀。接著，詩中描述了作者懷念孟郡王的情景，他希望能夠在名山之間找到黃石，但時間過得太快，猶如逝水般，他未能及時追尋到孟郡王的足跡。最后，詩中描述了白馬素車分散后，無人再能忍受孟郡王離去的痛苦，表達了作者對孟郡王永遠的懷念和無法忘懷的情感。

總的來說，這首詩詞以優美的語言和深情的筆調，表達了作者對孟郡王的悼念之情，展現了孟郡王的卓越才華和人格魅力，同時也表達了作者對逝去時光的無奈和對孟郡王的永恒懷念。

mèng jùn wáng wǎn cí èr shǒu
孟郡王挽詞二首

xiáng yuán zǒng shǐ fèng zhēn yóu, cáng shì tí gāng jiē shèng liú.
祥源總使奉真游，藏室提綱接勝流。
shū dù zhǐ zhī sān guǎn lè, pán qīng bù dòu wǔ hóu xiū.
書蠹只知三館樂，盤鯖不斗五侯羞。
míng shān zǎo wǎn xún huáng shí, shì shuǐ xū yú shī yè zhōu.
名山早晚尋黃石，逝水須臾失夜舟。
bái mǎ sù chē fēn sǎn hòu, hé rén gèng rěn guò xī zhōu.
白馬素車分散后，何人更忍過西州。