“青原臺成知幾春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢守青原瑞靄圖》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青原臺成知幾春，
倚欄但愛江山新。
那知遇事發奇秘，
使君著眼惟憂民。
魯臺當年有故事，
首驗云黃期歲美。
鳳翔仙伯記新亭，
不志游觀名雨喜。
紛紛煙靄何足祥，
豐年上瑞不可忘。
江頭白粲連萬檣，
賸與官家實太倉。

詩意和賞析：
這首詩以描繪青原臺上的景色為主題，表達了作者對江山的熱愛以及對人民的關心。

首聯“青原臺成知幾春，倚欄但愛江山新”，描繪了青原臺的壯麗景色和壯麗的江山。作者感嘆青原臺已經經歷了多少春天，但對江山的熱愛依舊如初。

接下來的聯句“那知遇事發奇秘，使君著眼惟憂民”，表達了作者對國家形勢的關切。作者意識到在變幻的時局中，事情的發展十分奇妙，但國家的領導者始終把目光放在人民身上，關心人民的利益和福祉。

下面的聯句“魯臺當年有故事，首驗云黃期歲美”，提到了魯臺的歷史傳說。魯臺是一座有著美麗景色和富饒土地的地方，其豐收的情景在云黃之年得到了初步驗證。

接著的聯句“鳳翔仙伯記新亭，不志游觀名雨喜”，描述了鳳翔仙伯在新亭記下了名雨的情景。這表達了作者對美好雨水的贊美和喜悅，也暗示了大自然的恩賜和豐收的希望。

最后的聯句“紛紛煙靄何足祥，豐年上瑞不可忘。江頭白粲連萬檣，賸與官家實太倉”，強調了煙靄和瑞氣的重要性。作者認為紛紛的煙靄和上瑞之物是值得慶賀和銘記的，它們預示著豐收的年景。江頭白粲的景象象征著官方財富的豐裕，與太倉的實際儲備相得益彰。

整首詩表達了作者對美麗景色和豐收的贊美，同時也表達了對國家和人民的關心和憂慮。通過描繪大自然的美景和豐收的希望，作者向讀者傳遞了積極向上的情感和對美好未來的期盼。

qián shǒu qīng yuán ruì ǎi tú
錢守青原瑞靄圖

qīng yuán tái chéng zhī jǐ chūn, yǐ lán dàn ài jiāng shān xīn.
青原臺成知幾春，倚欄但愛江山新。
nǎ zhī yù shì fā qí mì, shǐ jūn zhuó yǎn wéi yōu mín.
那知遇事發奇秘，使君著眼惟憂民。
lǔ tái dāng nián yǒu gù shì, shǒu yàn yún huáng qī suì měi.
魯臺當年有故事，首驗云黃期歲美。
fèng xiáng xiān bó jì xīn tíng, bù zhì yóu guān míng yǔ xǐ.
鳳翔仙伯記新亭，不志游觀名雨喜。
fēn fēn yān ǎi hé zú xiáng, fēng nián shàng ruì bù kě wàng.
紛紛煙靄何足祥，豐年上瑞不可忘。
jiāng tóu bái càn lián wàn qiáng, shèng yǔ guān jiā shí tài cāng.
江頭白粲連萬檣，賸與官家實太倉。