“污溝濁水葉田田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《次韻白蓮》是宋代周必大創作的作品。以下是詩詞的中文譯文：

污溝濁水葉田田，
又見新栽京府蓮。
玉井謾傳青壁外，
雪膚如在射山前。
泛紅入幕王家俗，
種白開池陸子賢。
不用若耶溪畔女，
蘭橈夜采月娟娟。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫蓮花為主題，表達了對蓮花的喜愛和贊美。首先，詩人描述了一個景象，污濁的溝渠中長滿了繁盛的蓮葉，再次看到京城里新種植的蓮花。這描繪了蓮花的堅韌和生命力。

接下來，詩人提到了一個傳說，說有一口玉井將蓮花的美麗傳到了城外的青壁上，蓮花的美麗如同在射擊山前的雪膚。這里運用了比喻和意象，將蓮花的美麗與雪的潔白相聯系，增強了蓮花的純潔和高貴形象。

然后，詩人描述了蓮花在王家的宮殿中盛開的情景，紅蓮花漂浮在帷幕之間，白蓮花在池塘中綻放。這一描寫展示了蓮花的高雅和莊重，與王室的文雅氣息相呼應。

最后兩句是對女子的比喻，詩人說不需要若耶溪畔的女子，她們在夜晚劃著蘭橈采摘蓮花，月光下美麗動人。這里通過對女子的描寫，進一步凸顯了蓮花的美麗和高潔。

整首詩詞通過對蓮花的描寫和比喻，表達了對蓮花高雅、純潔的贊美之情。通過蓮花的形象，詩人展現了自然界中的美麗與純凈，并將其與人世間的高潔之美進行了對應，傳遞了一種美好、高尚的情感。

cì yùn bái lián
次韻白蓮

wū gōu zhuó shuǐ yè tián tián, yòu jiàn xīn zāi jīng fǔ lián.
污溝濁水葉田田，又見新栽京府蓮。
yù jǐng mán chuán qīng bì wài, xuě fū rú zài shè shān qián.
玉井謾傳青壁外，雪膚如在射山前。
fàn hóng rù mù wáng jiā sú, zhǒng bái kāi chí lù zi xián.
泛紅入幕王家俗，種白開池陸子賢。
bù yòng ruò yé xī pàn nǚ, lán ráo yè cǎi yuè juān juān.
不用若耶溪畔女，蘭橈夜采月娟娟。