“分甘那暇問醨醇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李得善學錄需酒納婦》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
合好須憑曲米春，
分甘那暇問醨醇。
遙知北海招嘉客，
共賀東床得好姻。

詩意：
這首詩詞表達了作者的喜悅之情，講述了一個喜事即將發生的故事。詩人通過描繪酒宴的場景，表達了對美好姻緣的祝福和慶賀。

賞析：
這首詩詞以婉約的風格表達了作者的情感。首兩句“合好須憑曲米春，分甘那暇問醨醇。”中的“曲米春”是指制酒的主要原料，意味著酒的醇美。作者以此來表達對美好姻緣的祝福，暗示著喜事的即將到來。下兩句“遙知北海招嘉客，共賀東床得好姻。”則描繪了宴席上北海的主人邀請眾多貴賓共同慶賀喜事的場景。通過描述宴會的盛況，詩人表達了對喜事的歡樂和慶祝。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了喜事即將到來的景象，以及人們對于美好姻緣的向往和祝福。通過描繪酒宴和慶賀的場景，詩詞營造出一種歡樂的氛圍，讓讀者感受到喜慶與祝福的情感。這首詩詞展示了宋代文人的風雅情懷和對美好生活的向往，也反映了當時社會對于婚姻的重視和慶賀。

cì yùn lǐ dé shàn xué lù xū jiǔ nà fù
次韻李得善學錄需酒納婦

hé hǎo xū píng qū mǐ chūn, fēn gān nà xiá wèn lí chún.
合好須憑曲米春，分甘那暇問醨醇。
yáo zhī běi hǎi zhāo jiā kè, gòng hè dōng chuáng dé hǎo yīn.
遙知北海招嘉客，共賀東床得好姻。