“醉經飲德樂厭厭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻孫從之侍郎寄題新喻周氏用德堂》
朝代：宋代
作者：周必大

醉經飲德樂厭厭，
馀味莼羹豉下鹽。
安得同為堂上客，
共繙三萬軸牙簽。

中文譯文：
沉醉于經書和德行的美妙中，
余味如莼菜羹湯里加點豆豉和鹽。
如果能與你一同作為堂上的客人，
共同翻閱三萬軸的牙簽。

詩意和賞析：
這首詩是宋代周必大所作，以次韻孫從之侍郎的詩為題，向新喻周氏家族的用德堂致敬。

詩的前兩句寫道作者沉醉于經書和德行的美好之處，但同時，他也感到了一種良好之后的飽足和倦怠。"醉經飲德"形象地描繪了他沉迷于修身齊家治國平天下的境界。

接下來的兩句詩中，作者用具體的食物象征著德行的滋味。莼菜羹和豆豉是宋代非常常見的食材，而加入鹽則表示調味的必要。這里的意思是，德行就像食物一樣，需要適度的調味才能引起人們的共鳴和重視。

最后兩句詩中，作者表達了一種愿望，希望能夠與受尊敬的周氏家族共同作為堂上的客人，共同翻閱堂中珍藏的三萬軸牙簽。這里的"三萬軸牙簽"指的是家族的珍貴文獻和經典，牙簽則是象征著珍貴的文化遺產。

整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對德行的推崇和渴望，表達了他對于與周氏家族一同分享文化傳承的向往。通過對修身齊家治國平天下的追求，作者表達了對于美好德行的渴望和對于傳統文化的珍視。整首詩字里行間透露出一種對于家族和文化傳承的敬仰和向往，展示了作者內心深處的情感和思考。

cì yùn sūn cóng zhī shì láng jì tí xīn yù zhōu shì yòng dé táng
次韻孫從之侍郎寄題新喻周氏用德堂

zuì jīng yǐn dé lè yàn yàn, yú wèi chún gēng shì xià yán.
醉經飲德樂厭厭，馀味莼羹豉下鹽。
ān dé tóng wèi táng shàng kè, gòng fān sān wàn zhóu yá qiān.
安得同為堂上客，共繙三萬軸牙簽。