“九秩從教案上開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答胡伯信》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟浮江海達于淮，
不盡詞源袞袞來。
人是浴沂三益者，
句成泛剡兩佳哉。

船只在江海間往來到了淮河，
源源不斷的詩詞之源源源源源不斷地涌現出來。
人們就像是在洗浴的沂水中得到了三種益處，
句子形成了一片泛著剡水的美景。

千鐘但使尊中滿，
九秩從教案上開。
卻憶兒童聚嬉戲，
爭騎竹馬弄泥孩。

只要千鐘酒滿滿地倒滿，
九秩從教案上解開。
卻回憶起兒童時代聚集在一起嬉戲的場景，
爭相騎著竹馬、玩弄泥土的孩子們。

詩詞的譯文和詩意：
這首詩詞以詩人對詩詞創作的熱愛和回憶兒童時代的快樂為主題。詩人通過描繪舟行江海、達到淮河的場景，表達了詩詞之源源不斷的創作靈感。他認為人們在寫作中可以從沂水中得到三種益處，詩句的形成就像是泛著剡水的美景一樣美好。詩人希望千鐘酒滿滿地倒滿，九秩（指九十歲）時能夠解開教案（指教壇、講臺上的案子），這表示他希望能夠長壽并繼續從事教學和創作。最后，詩人回憶起童年時代，描寫了兒童們聚集在一起嬉戲、騎竹馬、玩泥土的快樂場景，表達了對無憂無慮童年時光的懷念和珍視。

這首詩詞展現了作者對詩詞創作的熱情和對童年時光的懷念。通過描繪舟行江海的景象，詩人表達了詩詞之源源不斷的創作靈感，展示了他對于詩詞的深刻理解和欣賞。同時，詩人也反思了人生的意義和價值，希望能夠長壽并繼續從事教學和創作。最后，通過回憶兒童時代的歡樂場景，詩人讓讀者感受到純真和快樂的美好時光，喚起了人們對童年記憶的共鳴和懷念之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和兒童時光，表達了作者對詩詞創作的熱愛、對人生意義的思考以及對童年時光的懷念之情，展現了詩人對美好事物的贊美和珍視。

dá hú bó xìn
答胡伯信

zhōu fú jiāng hǎi dá yú huái, bù jìn cí yuán gǔn gǔn lái.
舟浮江海達于淮，不盡詞源袞袞來。
rén shì yù yí sān yì zhě, jù chéng fàn shàn liǎng jiā zāi.
人是浴沂三益者，句成泛剡兩佳哉。
qiān zhōng dàn shǐ zūn zhōng mǎn, jiǔ zhì cóng jiào àn shàng kāi.
千鐘但使尊中滿，九秩從教案上開。
què yì ér tóng jù xī xì, zhēng qí zhú mǎ nòng ní hái.
卻憶兒童聚嬉戲，爭騎竹馬弄泥孩。