“慶壽似慈寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗皇帝挽詞二首》是宋代文人周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
社稷興中否，干戈靜四溟。
生年同藝祖，慶壽似慈寧。
人憶庚庚兆，天垂九九齡。
向來懷夏禹，今祔越山青。

詩意：
這首詩詞是為了悼念宋高宗趙構而寫的。詩人表達了對國家興衰的憂慮和對戰亂的平息的期望。他贊頌了高宗的治國才能，將其與偉大的夏禹君主相比，并表達了對高宗長壽的祝愿。

賞析：
這首詩詞運用了雙調七絕的形式，行辭簡練，意境深遠。通過描繪社稷興衰和干戈的平息，詩人表達了對國家命運的關切。他提到高宗的生年與他的祖先相同，壽命也像慈寧皇后一樣長壽。這種對皇帝的祝福和褒獎體現了對高宗的敬意。

詩中提到人們還記得高宗在位時的治理和貢獻，同時也提到了高宗已經年邁，九九之齡。這一表述既彰顯了高宗的高壽，也暗示了對高宗禪位的期待，以換取國家的長治久安。

在最后兩句中，詩人表達了對夏禹的懷念和對高宗的追思。他將高宗的靈柩比作越山，寓意高宗離世后的歸宿。整首詩詞以凝重莊嚴的語言，將對高宗的敬仰和悼念之情表達得淋漓盡致。

總之，這首《高宗皇帝挽詞二首》是一首贊頌宋高宗的詩詞，表達了對國家興衰和皇帝長壽的關切，并以莊重的語言表達了對高宗的敬意和悼念。

gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu
高宗皇帝挽詞二首

shè jì xìng zhōng fǒu, gān gē jìng sì míng.
社稷興中否，干戈靜四溟。
shēng nián tóng yì zǔ, qìng shòu shì cí níng.
生年同藝祖，慶壽似慈寧。
rén yì gēng gēng zhào, tiān chuí jiǔ jiǔ líng.
人憶庚庚兆，天垂九九齡。
xiàng lái huái xià yǔ, jīn fù yuè shān qīng.
向來懷夏禹，今祔越山青。