“莫筭酒行徵罰令”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代周必大所創作的《己未二月十七日會同甲次舊韻》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
己未二月十七日，我與朋友在一起，按照舊時的韻律寫下這首詩。
彼時我心無牽掛，不問山川之美，身體健康地迎接新歲。
紅紫的花朵盛開在我的花園里，丹青點染的畫作有著神奇的魅力，宛如屬于詩仙。
情感如同雁序般和鶯鳥為友，壽命延續如犀顱上的鶴肩。
無需考慮酒宴行為所帶來的懲罰，一杯酒就在花下傳遞。

詩意：
這首詩詞以作者周必大與朋友相聚的場景為背景，表達了一種無拘無束、豁達自在的心境。詩中提到作者不問山川之美，表明他并不在乎外在的環境和境況，而是注重內心的平靜與健康。作者描述了自己花園中盛開的紅紫花朵和精美的畫作，將這些美好的事物與詩仙相聯系，表達了對藝術和自然的贊美之情。詩中還描繪了作者與朋友的情誼，以及壽命的延續，給人一種樂觀向上的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者內心的寧靜與豁達，展現了對自然和藝術的熱愛。通過對花園中的花朵和畫作的描繪，詩中營造出一種美好的氛圍，使讀者感受到作者內心的喜悅和滿足。詩中還融入了對友誼和壽命延續的思考，以及對酒宴的無拘無束態度，表達了一種豁達的生活態度。

整體而言，這首詩詞以簡潔的文字展現了作者對自然、藝術和友誼的熱愛，以及對豁達自在生活的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的樂觀和寧靜，從而引發對美好生活的思考。

jǐ wèi èr yuè shí qī rì huì tóng jiǎ cì jiù yùn
己未二月十七日會同甲次舊韻

lǐ rén chū bù wèn shān chuān, shēn jiàn cóng jiāo huàn suì nián.
里仁初不問山川，身健從交換歲年。
hóng zǐ dīng níng róng wǒ pǔ, dān qīng diǎn huà shǔ shī xiān.
紅紫丁寧容我圃，丹青點化屬詩仙。
qíng jūn yàn xù jiān yīng yǒu, shòu guàn xī lú yìng hè jiān.
情均雁序兼鶯友，壽貫犀顱映鶴肩。
mò suàn jiǔ xíng zhēng fá lìng, yī zhū huā xià yī bēi chuán.
莫筭酒行徵罰令，一株花下一杯傳。