“句句是清風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“句句是清風”出自宋代周必大的《江西美錄示新舊詩一篇戲贈二十字于后》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jù jù shì qīng fēng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“句句是清風”全詩
《江西美錄示新舊詩一篇戲贈二十字于后》
夢筆異文通,詩篇總自工。
民哦三伏里,句句是清風。
民哦三伏里,句句是清風。
分類:
《江西美錄示新舊詩一篇戲贈二十字于后》周必大 翻譯、賞析和詩意
《江西美錄示新舊詩一篇戲贈二十字于后》是宋代詩人周必大所作,以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
夢筆異文通,
詩篇總自工。
民哦三伏里,
句句是清風。
中文譯文:
夢中的筆寫下了奇異的文字,
詩篇總是自然而然地流暢。
民間在三伏天里歡呼喜悅,
每一句都是清風般的美好。
詩意:
這首詩以一種戲謔的方式,表達了作者對新舊詩的態度。作者自稱是在夢中寫下這些奇異文字的,從而強調了他的靈感來源是超越凡人的。他認為自己的詩篇總是自然而然地流暢,沒有刻意追求,而是像清風一樣自然而然。詩人還提到了民間在夏季的三伏天里歡呼喜悅,這可以被視為對真實生活情感的一種反映。
賞析:
這首詩通過戲謔的語言和夸張的表達方式,表達了作者對自己詩歌才華的自信和對新舊詩的嬉笑懷疑。詩人聲稱自己的詩篇是在夢中寫下的,以此突出其靈感超凡的特點。他強調自己的詩篇是自然流暢的,沒有刻意追求,這可能是對一些過于修辭和矯揉造作的詩風的諷刺。另外,描繪民間在夏季三伏天里的喜悅情景,給詩歌增添了一絲生活氣息。整體而言,這首詩以幽默的方式反映了作者對詩歌創作和流派之間的思考。
“句句是清風”全詩拼音讀音對照參考
jiāng xī měi lù shì xīn jiù shī yī piān xì zèng èr shí zì yú hòu
江西美錄示新舊詩一篇戲贈二十字于后
mèng bǐ yì wén tōng, shī piān zǒng zì gōng.
夢筆異文通,詩篇總自工。
mín ó sān fú lǐ, jù jù shì qīng fēng.
民哦三伏里,句句是清風。
“句句是清風”平仄韻腳
拼音:jù jù shì qīng fēng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“句句是清風”的相關詩句
“句句是清風”的關聯詩句
網友評論
* “句句是清風”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“句句是清風”出自周必大的 《江西美錄示新舊詩一篇戲贈二十字于后》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。