“安得區區計古椿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《金國賀會慶圣節使副到闕紫宸殿宴致語口號》

十月陽慶小春來，電樞應對帝王威。天長地久千秋節，鰲抃歡呼四海人。黼座袞龍明日月，繡墩珠履猶星辰。何圖已告無疆壽，安得區區計古椿。

詩意：
這首詩詞是周必大在宋代寫的一首賀詞，以贊美金國（指遼朝）在慶祝圣節時的盛況為主題。詩中描繪了慶祝活動的熱鬧景象，表達了對皇帝的敬意和祝福。詩中還表達了對長久富庶、永固國家的美好祝愿，并呼喚四方人民一同歡呼慶賀。

賞析：
這首詩詞以辭章華麗而富有氣勢，采用了大量的修辭手法和象征意象，展現了作者的辭章才華。以下是對詩中一些重要詞句的解釋：

1. "陽慶小春"：指金國在十月慶祝圣節時的景象，將金國的盛況比喻為春天的陽光明媚，寓意國家的繁榮昌盛。

2. "電樞"：指皇帝的權威和威嚴，象征著皇帝的至高無上的地位。

3. "鰲抃"：指慶祝活動中的歡呼聲，表達了人們對慶典的熱情和喜悅。

4. "黼座袞龍"：黼座指皇帝的寶座，袞龍指龍袍，用來形容皇帝的威嚴和尊貴。

5. "繡墩珠履"：繡墩指繡花的坐墊，珠履指鑲有珍珠的鞋履，用來形容皇帝的華美裝飾和尊貴地位。

整首詩詞以華麗的詞藻和富有想象力的表達，贊美了金國的繁榮和皇帝的威嚴，表達了對國家長治久安的祝福。它展示了作者對辭章技巧的運用和對帝王的敬仰，同時也反映出宋代朝臣們對金國的一定程度的崇拜和對遼朝統治的追隨態度。

jīn guó hè huì qìng shèng jié shǐ fù dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào
金國賀會慶圣節使副到闕紫宸殿宴致語口號

shí yuè wèi yáng qìng xiǎo chūn, diàn shū lái yīng dì wáng zhēn.
十月為陽慶小春，電樞來應帝王真。
tiān cháng dì jiǔ qiān qiū jié, áo biàn huān hū sì hǎi rén.
天長地久千秋節，鰲抃歡呼四海人。
fǔ zuò gǔn lóng míng rì yuè, xiù dūn zhū lǚ qiè xīng chén.
黼座袞龍明日月，繡墩珠履切星辰。
hé tú yǐ gào wú jiāng shòu, ān dé qū qū jì gǔ chūn.
何圖已告無疆壽，安得區區計古椿。