“何曾山林采大藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李秀實生日》是宋代周必大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
泰陵耆舊日衰槁，
白也胡為顏色好。
何曾山林采大藥，
更說方書試鴻寶。
千年鼻祖翔太清，
至言八千授長生。
坐令耳孫守家法，
八十鬢綠雙瞳明。
昨日人為澹庵壽，
今朝竹院笙歌奏。
二老風流總健強，
盛事他時恐難又。
陛下圣德師文王，
作興銳欲恢封疆。
盍歸乎來不可緩，
凜凜梁棟扶明堂。

詩意和賞析：
這首詩以李秀實的生日為題材，表達了對他的敬佩和祝福。

首先，詩人提到了泰陵，指的是泰陵陵園，此處暗指李秀實年紀已老，衰老的景象。接著，詩人不解地問，為什么李秀實的頭發還是白色的，為什么他的容顏依然好看。這是對李秀實精神和外貌上的贊美。

然后，詩人提到李秀實曾經在山林中采集草藥，試驗方書中的藥方，以尋求長生不老之法。這顯示了李秀實對長生不老的追求和對藥物療效的探索。

接下來，詩人稱李秀實為"千年鼻祖"，表示他是長壽不衰的祖師，傳承了八千年的智慧，授予了長生之道。然后詩人提到，李秀實坐在那里，讓他的孫子守護家族的家法，他的八十歲的鬢發依然濃綠，雙眼明亮。這是對李秀實智慧和長壽的再次贊美，以及對他后代的期望。

最后兩句詩表達了詩人對李秀實生日的慶祝，他描述了昨天李秀實在澹庵度過壽辰，今天在竹院中笙歌奏響。詩人認為李秀實和他的妻子仍然風流健康，但是詩人擔心在未來的盛事中他們可能會難以參與。

詩的最后兩句以直接的方式呼喚李秀實，稱他為陛下（尊稱皇帝），贊頌了皇帝的圣德和文王的師表，表達了對皇帝的期望，希望他能恢復國家的疆土。最后一句詩中，詩人敦促李秀實迅速回到明堂，以扶持帝國的明堂（即皇帝的宮殿），強調了對李秀實的期望和贊美。

這首詩詞以李秀實的生日為背景，通過對他的贊美和祝福，表達了對他智慧、長壽和對國家的忠誠的敬佩之情。詩中使用了夸張和修飾的手法，通過描繪李秀實的容顏、長壽和對長生之道的探索，展現了詩人對他的仰慕和敬重。同時，詩人對李秀實的智慧和長壽給予了他后代的期望和祝福。最后，詩人以直接的方式呼喚李秀實，表達了對皇帝的期望，希望他能恢復國家的疆土，體現了對國家的忠誠。

總的來說，這首詩詞融合了對李秀實的敬佩、對長壽之道的追求以及對皇帝和國家的期望，展現了作者對李秀實的贊美和祝福，同時抒發了對國家興旺和皇帝治理的期望。

lǐ xiù shí shēng rì
李秀實生日

tài líng qí jiù rì shuāi gǎo, bái yě hú wéi yán sè hǎo.
泰陵耆舊日衰槁，白也胡為顏色好。
hé zēng shān lín cǎi dà yào, gèng shuō fāng shū shì hóng bǎo.
何曾山林采大藥，更說方書試鴻寶。
qiān nián bí zǔ xiáng tài qīng, zhì yán bā qiān shòu cháng shēng.
千年鼻祖翔太清，至言八千授長生。
zuò lìng ěr sūn shǒu jiā fǎ, bā shí bìn lǜ shuāng tóng míng.
坐令耳孫守家法，八十鬢綠雙瞳明。
zuó rì rén wéi dàn ān shòu, jīn zhāo zhú yuàn shēng gē zòu.
昨日人為澹庵壽，今朝竹院笙歌奏。
èr lǎo fēng liú zǒng jiàn qiáng, shèng shì tā shí kǒng nán yòu.
二老風流總健強，盛事他時恐難又。
bì xià shèng dé shī wén wáng, zuò xīng ruì yù huī fēng jiāng.
陛下圣德師文王，作興銳欲恢封疆。
hé guī hū lái bù kě huǎn, lǐn lǐn liáng dòng fú míng táng.
盍歸乎來不可緩，凜凜梁棟扶明堂。